1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Pleurs

Translation of "Pleurs" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Pleurs" in a sentence and their japanese translations:

Elle a répondu en pleurs.

彼女は涙を流しながら答えました。

Tes yeux sont rouges de pleurs.

君の目は泣いて赤いよ。

- Elle prit congé de son ami en pleurs.
- Elle prit congé de son ami, en pleurs.

彼女は涙ながらに友達と別れた。

Fille : (En pleurs) Je ne sais pas.

（少女）（泣きながら） あの...　どうしよう

Là se tenait une fille en pleurs.

ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。

Je n'ai aucune patience pour les pleurs de bébé.

赤ん坊の泣き声には我慢できない。

Il parla avec tant d'éloquence que tout l'auditoire était en pleurs.

彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。

La condamnation de nos pleurs disparaît pour les hommes et les femmes.

男性であれ女性であれ 涙は 非難されないことが分かっています

- Elle éclata en sanglots.
- Elle a éclaté en sanglots.
- Elle éclata en larmes.
- Elle éclata en pleurs.
- Elle a éclaté en pleurs.
- Elle a éclaté en larmes.

彼女は突然泣き出した。

- Elle raconta son histoire en pleurs.
- Elle a raconté son histoire en larmes.

- 彼女は涙まじりに話した。
- 彼女は涙ながらに話した。

- Là se tenait une fille en pleurs.
- Il y avait une fille qui pleurait.

ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。