1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Régulièrement

Translation of "Régulièrement" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Régulièrement" in a sentence and their japanese translations:

Le travail progresse régulièrement.

仕事は着々と進んでいる。

J'écris des articles régulièrement.

いつも記事を書いています。

Mes règles arrivent régulièrement.

生理は規則正しくあります。

M'envoyait encore régulièrement aux urgences.

定期的に救急病院へ搬送されるのに」

Ils correspondent régulièrement par lettres.

しばしば手紙で連絡しあっている。

Tu devrais t'entrainer au piano régulièrement.

規則正しくピアノを練習すべきです。

Je découvre régulièrement de nouvelles idées intéressantes

思いがけぬ面白いアイディアに 触れていますし

Les températures descendent régulièrement sous -40 °C.

‎気温がマイナス40度を ‎下回ることも珍しくない

Il me rend visite régulièrement chaque jour.

彼は毎日必ず私のところへ来る。

Tom fait régulièrement des dons de sang.

トムは献血を定期的にしている。

Elle correspond régulièrement avec son correspondant australien.

彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。

Régulièrement, vous aurez une décision importante à prendre.

数分ごとに 重要な決断が必要になる

Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.

きちんと授業に出席すること。

- Soixante pourcents des hommes adultes japonais consomment de l'alcool régulièrement.
- Soixante pourcents des hommes adultes japonais boivent régulièrement de l'alcool.

日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。

Mais la situation générale en Espagne se détériorait régulièrement.

しかし、スペインの全体的な状況は着実に悪化していました。

J'allais régulièrement pêcher avec mon père lorsque j'étais enfant.

子供のころよく父と釣りに行きました。

S'il vous plaît, révisez bien régulièrement tous les jours.

毎日、規則正しく復習してください。

Nous avons pris pour habitude de nous réunir régulièrement.

私達は定期的に集まることにしている。

On s'est fixé comme règle de se réunir régulièrement.

私達はときどき集まることにしている。

Et en fait, je fais régulièrement mes réglages de frein. »

実際に 私自身で定期的に ブレーキを調整しています」

Le mieux est de se rendre régulièrement chez le dentiste.

定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。

L'année dernière, nous avons été régulièrement victimes de catastrophes naturelles.

昨年は災害が頻々とあった。

Je ne gagne pas assez d'argent pour acheter des vêtements régulièrement.

洋服を定期的に買う余裕はありません。

On a 90% des jeunes de 12 ans qui regardent régulièrement du porno.

平均して12歳の90％が ポルノを定期的に見ています

- Comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents.
- Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents.

彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。

Elle va régulièrement chez le dentiste, c'est pourquoi elle a rarement mal aux dents.

彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。