1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Tiendrai

Translation of "Tiendrai" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "Tiendrai" in a sentence and their japanese translations:

Quoiqu'il arrive, je tiendrai ma promesse.

- 何が起ころうと、私は約束を守る。
- 何が何でも約束は守るよ。

Il doute que je tiendrai ma promesse.

彼は私が約束を守るか疑っている。

- Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne.
- Je me tiendrai à votre côté, quoi qu'il advienne.

- 私は何が起こっても君の味方だ。
- 何事が起ころうとも、君を応援するよ。
- 何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。
- 何があっても君の味方だよ。
- どんなことがあっても、俺はお前のそばにいるからな。

- Je ne serai pas tranquille.
- Je ne me tiendrai pas tranquille.

僕は黙らないぞ。

Je me tiendrai à tes côtés, quoi qu'en puissent dire les autres.

人がなんと言おうと僕は君の味方だ。