1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Korean
  4. Capacité

Translation of "Capacité" in Korean

0.006 sec.

Examples of using "Capacité" in a sentence and their korean translations:

Et la capacité à procréer.

자손도 낳게 해주고

Vous avez toujours eu cette capacité.

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

Nous n'avons simplement pas cette capacité.

우리는 그런 능력이 없습니다.

Nous avons la capacité de voler.

우리는 날 수 있는 잠재력이 있어요.

La capacité de communiquer avec l'électricité.

그건 바로 전기를 이용한 소통능력입니다.

Que cela réduit définitivement notre capacité d'attention.

그리고 이러한 것들은 집중력을 영구히 저하시킬 수 있습니다.

Le sens du spectacle, la capacité athlétique,

쇼맨십, 레슬링 기술

Et une incroyable capacité à le faire.

그걸 가능하게 할 엄청난 능력도 있었죠

Si vous perdez votre capacité à vous concentrer,

여러분이 집중력을 유지하는 능력을 잃어버린다면

Nous avons la capacité de soulager la souffrance,

우리의 능력으로 고통을 경감시키고

A considérablement limité la capacité des Afro-Américains

주택 소유, 안정적 재정 상황 다음 세대에 물려줄 자산 등

Et cela réduit la capacité de ces zones

그 지역의 재정 능력이 줄어들어

Plus de capacité pour faire face au changement climatique.

기후 변화에 대처할 보다 나은 능력 등을 제공합니다.

Qui ont lentement écorné ma capacité à bien travailler.

제가 일을 잘할 수 있는 능력을 조금씩 앗아갔어요.

Qui entrave votre capacité à bien faire votre travail.

여러분이 업무 능력을 방해하는 것들이죠.

Il est crucial de reconnaître la capacité potentielle de nuire

잠재적 해악을 알아차리는 건 아주 중요합니다.

Et le respecter pour sa capacité de maîtriser notre climat.

기후를 통제하는 능력에 대한 존중 말입니다.

Et qui m'a aidée à façonner ma notion de capacité

덕분에 능력에 대한 제 생각을 형성하고

Et chacun de ces neurones a la capacité de décharger.

이들 신경 세포는 저마다 쏠 수 있습니다.

J'ai réalisé que ma capacité à accepter cette nouvelle normalité,

저는 이러한 새로운 기준을 찾아내는 제 능력이,

Et de notre capacité à nous adapter grâce à la créativité.

창의적으로 환경에 적응하는 능력을 보여줍니다.

Le respecter pour sa capacité de servir de banque de CO2

탄소 은행으로서 봉사하는 능력에 대한 존중,

Notre capacité à aimer notre famille et à créer des liens,

가족을 사랑하고 주변인들과 유대하는 능력이

Mais je n'avais ni la volonté ni la capacité de lui mentir

하지만 미국의 강한 인종차별에 대해

Mais nous n'avons pas la capacité de remettre la boule dans l'urne.

공을 다시 항아리에 넣는 능력은 정말 없거든요.

Je mets un terme à ma capacité à vraiment voir une situation.

상황을 제대로 바라볼 수 있는 능력을 잃어버리는 것 같았죠.

Mais j'ai cette incroyable capacité à comprendre tout au sujet de la science

저에게는 과학에 있어 모든 것을 이해하는 묘한 능력이 있어요.

Mais je ne pense plus à la capacité des écoles à résoudre ces problèmes.

하지만 이제 학교의 역량만으로 문제를 해결할 수 있다고 생각하지는 않습니다.

Le respecter pour sa capacité en tant que base de toute vie sur Terre,

지구상 모든 삶의 기초로서의 토양의 능력에 대한 존중,

Ce qui rend ces magnifiques assassins encore plus dangereux, c'est leur capacité à dissimuler leur présence.

이 아름다운 암살자를 더 위험하게 만드는 건 자취를 감출 수 있다는 점입니다

Selon Google, c'est parce que la capacité de Mercator de conserver les formes et les angles rend

구글에 따르면, 메르카토르법은 지도의 각도와 모양 보존능력이