1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Korean
  4. Vies

Translation of "Vies" in Korean

0.004 sec.

Examples of using "Vies" in a sentence and their korean translations:

Et même sauver des vies.

생명을 살리기도 하는 거죠.

Et peut même coûter des vies.

사람의 생명을 좌우하죠.

Soutenez les femmes importantes de vos vies.

여러분 삶에서 중요한 여성을 행복하게 해주세요.

Mais certains y ont construit leurs vies.

‎하지만 어떤 동물은 ‎도시에 삶의 터전을 꾸렸죠

Et de les laisser entrer dans nos vies.

그리고 우리의 삶에 받아들일지 안들일지를 통해서요.

Nous avons besoin d'ajuster un peu nos vies

이제 우리의 삶을 조금만 바꾸면 됩니다.

Nos vies ne résonneront pas dans la société,

우리의 경험은 주류사회에서 반향을 일으 킬 수 없어요.

Et révéler les vies secrètes qui s'y cachent

‎그 안의 비밀스러운 삶이 ‎드러나는 겁니다

D'une façon étrange, nos vies se faisaient écho.

‎묘하게도 저와 문어의 삶은 ‎서로 닮아 있었죠

Ce genre d'affaire peut sauver des millions de vies

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

Mon art est le reflet de nos vies actuelles

저의 예술은 오늘날 우리의 삶을 반영합니다.

Nous traversons tous des hivers froids dans nos vies.

모두 살다 보면 어려운 시기가 있습니다.

Nous avons le pouvoir de faire la différence dans nos vies,

우리 모두에게 삶을 바꿀 수 있는 능력이 있다고 말하죠.

Je pense que les odeurs sont totalement sous-utilisées dans nos vies.

저는 우리가 삶에 향기를 전혀 활용하지 못하고 있다고 생각합니다.

Et on imagine sans crainte ce à quoi nos vies pourraient ressembler.

인생을 어떻게 펼쳐낼까에 대해 두려움 없이 꿈을 꾸죠.

Certains de ces outils, nous pouvons les trouver dans nos propres vies,

어떤 도구들은 우리 자신의 삶에서 찾을 수 있는 것이고,

Étant donné que nous passons un tiers de nos vies à travailler,

우린 인생의 1/3을 직장에서 보냅니다.

Je me demande si ce n’est pas ça qui donne sens à nos vies.

그것이 어쩌면 인간에게 있어서 멋진 일일지도 모릅니다

Les États-Unis et d'autres pays ont fait de sauver des vies un crime

미국과 그 주변국들은 생명을 구하는 일을 범죄로 만들었습니다.