1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Polish
  4. Rêvé

Translation of "Rêvé" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "Rêvé" in a sentence and their polish translations:

J'ai rêvé de toi.

- Śniłem o tobie.
- Śniłeś mi się.

Tu as rêvé de l'entendre.

Wydaje ci się tylko, że to słyszałeś.

« J'ai rêvé de toi, hier. » « Sérieux ? Et je faisais quoi ? »

"Śniłem o tobie wczoraj." "Naprawdę? I co tam robiłam?"

Dans mon rêve, j'ai rêvé que j'étais en train de rêver.

W moim śnie śniłem, że śniłem.

Tout tombe en ruines. Mais c'est l'endroit rêvé pour attraper des bestioles.

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.

Przestraszyłbyś się, gdybym ci opowiedział, co mi się śniło kilka tygodni temu.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
- Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.

Pewnego razu Zhuangzi śniło się, że był motylem, ale kiedy się zbudził, nie wiedział, czy jest Zhuangzim, któremu właśnie śniło się, że jest motylem, czy że jest motylem, któremu właśnie śni się, że Zhuangzim.