1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Capturer

Translation of "Capturer" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Capturer" in a sentence and their portuguese translations:

L'oiseau tente de capturer l'insecte.

O pássaro tenta capturar o inseto.

Pour tenter de capturer ce serpent. Allez.

e tentar apanhar a cobra. Muito bem.

Pour essayer de capturer ce serpent. Allez.

e tentar apanhar a cobra. Muito bem.

- Pour être honnête, nous sommes venus pour te capturer.
- Pour être honnête, nous sommes venus pour vous capturer.

Vamos ser francos. Viemos para capturá-lo.

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ?

Qual será a melhor estratégia para tentar capturá-la?

Ils ont réussi à capturer le tigre vivant.

Conseguiram capturar o tigre vivo.

On doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

Nous avons posé un piège pour capturer un renard.

- Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
- Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa.

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

Se acha que ainda consegue capturar a tarântula, selecione "tentar novamente".

Si vous pensez pouvoir capturer le serpent à sonnette d'ici,

Se acha que ainda pode apanhar a cascavel,

Point n'est besoin de savoir voler pour capturer un oiseau.

Não é preciso saber voar para pegar um pássaro.

Vous voulez que je creuse pour capturer la mygale ? C'est parti.

Quer que eu cave para fazer a tarântula sair? Vamos a isso.

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

Então, quer que tente apanhar a cascavel segurando-a pela cauda?

Quel est le meilleur moyen de capturer un scorpion dans le désert, la nuit ?

Qual será a melhor forma de capturar um escorpião do deserto à noite?

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

On a une chance de capturer les trois dans le temps limité qui nous est imparti.

podemos conseguir capturar os três no tempo limitado que temos.

Il s'agit de continuer dans le désert et de capturer des serpents, des mygales et des scorpions

Temos de continuar no deserto, tentar encontrar cobras, tarântulas e escorpiões

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ? Vous pensez que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la lumière

Qual será a melhor estratégia para tentar capturá-la? Acha que o melhor a fazer é deixar isto aceso