1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Enchaînés

Translation of "Enchaînés" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Enchaînés" in a sentence and their portuguese translations:

Personne n'est libre ; même les oiseaux sont enchaînés au ciel.

Ninguém é realmente livre; até os passarinhos estão presos ao céu.

Trois autres, par l'Eurus, ô spectacle effroyable ! / sont jetés, enfoncés, enchaînés dans le sable.

Na direção de sirtes e baixios, / Euro arremessa do alto-mar outros três barcos / (doloroso espetáculo!), fazendo-os / com os bancos se chocar e os deixando encalhados.

Là, sous de vastes monts, / le dieu tient enchaînés dans leurs gouffres profonds / les vents tumultueux, les tempêtes bruyantes.

Ali, numa caverna imensa, o rei / Éolo domina os ventos tumultuosos, / as ruidosas borrascas, e os mantém, / em sujeição contínua, prisioneiros.