1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Excuser

Translation of "Excuser" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Excuser" in a sentence and their portuguese translations:

Inutile de vous excuser.

É inútil desculpar-se.

Veuillez excuser mon retard.

Por favor, desculpe o meu atraso.

Voudriez-vous nous excuser un moment ?

Pode nos dar licença por um minuto?

Vous n'avez pas besoin de vous excuser.

Vocês não precisam se desculpar.

Vous voulez bien nous excuser un moment ?

Você nos daria licença um momento?

À trop vouloir expliquer l'inexplicable, on finit par excuser l'inexcusable.

Quando alguém tenta explicar o inexplicável, está preparando-se para defender o indefensável.

- Tu devrais t'excuser.
- Tu devrais présenter tes excuses.
- Vous devriez vous excuser.
- Vous devriez présenter vos excuses.

- Você devia se desculpar.
- Vocês deviam pedir desculpas.
- Você deveria pedir desculpas.

- Pourquoi t'excuser pour quelque chose que tu n'as même pas fait ?
- Pourquoi vous excuser pour quelque chose que vous n'avez même pas fait ?

Por que pedir desculpas por algo que você nem fez?

- Désolé de venir si tard.
- Excusez mon retard.
- Excusez-moi d'être en retard.
- Veuillez m'excuser pour mon retard.
- Je suis désolé d'être en retard.
- Désolé d'être en retard.
- Je suis désolé de venir en retard.
- Veuillez excuser mon retard.
- Veuillez excuser mon arrivée tardive.
- Je suis désolée d'être en retard.
- Désolée d'être en retard.

- Me desculpe por estar atrasado.
- Por favor, me perdoe por chegar tarde.
- Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
- Perdoe-me por me atrasar.
- Perdão por chegar tarde.
- Por favor, desculpe o meu atraso.
- Peço desculpa por estar atrasado.
- Desculpe o atraso.