1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Folie

Translation of "Folie" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Folie" in a sentence and their portuguese translations:

Quelle folie !

Que doideira!

C'est de la folie.

Isto é uma loucura.

C'était de la folie.

Foi uma loucura.

Ne dis plus de folie

Não diga mais louco

L'amour est une sorte de folie.

O amor é uma espécie de loucura.

La folie n'a pas encore commencé.

A loucura ainda não começou.

- C'est stupide !
- C'est dingue.
- C'est la folie.

Isso é estúpido!

Ce serait de la folie de recommencer.

- Eu seria louco ao fazer aquilo de novo.
- Seria loucura fazer isso novamente.
- Eu seria um louco se fizesse isso novamente.

- Il est parfois bon d'avoir un grain de folie.
- Quelquefois il est bon d'avoir un grain de folie.

Às vezes é bom ter um grão de loucura.

Il y a toujours du bon dans la folie humaine.

Há sempre algo de bom na loucura humana.

Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.

Quem vive sem loucura não é tão sábio quanto acredita ser.

« Citoyens, la place est abîmée après la folie de petits papiers.

"Vizinhos, a praça ficou danificada depois do furor dos papeizinhos.

C'est une grande folie que de vouloir être sage tout seul.

É uma grande loucura querer ser sábio sozinho.

- Il est jaloux jusqu'à la folie.
- Il est vachement jaloux.
- Il est jaloux comme un dingue.
- Il est follement jaloux.

Ele tem um ciúme doentio.

Ce n'est pas que le suicide soit toujours de la folie. Mais en général, ce n'est pas dans un accès de raison que l'on se tue.

- Não é que o suicídio seja sempre uma loucura, mas, geralmente, ninguém se mata num acesso de racionalidade.
- Não é que o suicídio seja sempre uma loucura, mas, geralmente, não é em um acesso de razão que alguém se mata.