1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. émus

Translation of "émus" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "émus" in a sentence and their russian translations:

Nous étions tous émus.

Нас охватил восторг.

Nous étions émus aux larmes.

Мы были тронуты до слёз.

Son discours nous a émus.

- Его речь взволновала нас.
- Его речь нас тронула.
- Его речь нас взволновала.

Elle nous a émus aux larmes.

- Она растрогала нас до слёз.
- Она тронула нас до слёз.

Son histoire nous a très émus.

- Его история нас очень растрогала.
- Её история нас очень растрогала.

Nous fûmes profondément émus par son histoire.

- Её история нас глубоко тронула.
- Мы были глубоко тронуты её историей.

Ce spectacle pitoyable nous a émus jusqu'aux larmes.

От этого душераздирающего зрелища на глаза у нас навернулись слёзы.

Tous les invités étaient émus par son hospitalité.

Все гости были тронуты её гостеприимством.

- L'histoire nous a beaucoup émus.
- L'histoire nous a beaucoup émues.

История нас очень взволновала.

Même les cœurs de pierre peuvent être émus à en pleurer.

Даже чёрствого можно растрогать до слёз.

- Il nous a émus aux larmes.
- Il nous a émues aux larmes.

- Он растрогал нас до слёз.
- Он тронул нас до слёз.

- L'histoire nous a beaucoup affectés.
- L'histoire nous a beaucoup affectées.
- L'histoire nous a beaucoup émus.
- L'histoire nous a beaucoup émues.
- L'histoire nous a beaucoup touchés.
- L'histoire nous a beaucoup touchées.

История нас очень тронула.