1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Adolescent

Translation of "Adolescent" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Adolescent" in a sentence and their russian translations:

Tom est un adolescent.

Том - подросток.

Tu n'es pas encore adolescent.

Ты ещё не подросток.

Un ours adolescent mange une proie.

Молодой медведь... ...поймал добычу.

Vous étiez un adolescent à l'époque.

Вы тогда были подростком.

Eh bien, pourquoi quelqu'un est notre adolescent

ну почему кто-то наш подросток

Un adolescent agit parfois comme un bébé.

Подростки порой ведут себя как дети.

J'étais adolescent quand mon père est décédé.

- Я был подростком, когда умер отец.
- Я был подростком, когда умер мой отец.

Ainsi, malgré ma réticence naïve quand j'étais adolescent,

Как видите, несмотря на моё наивное подростковое бунтарство,

Avez-vous déjà essayé de comprendre un adolescent ?

Вы когда-нибудь пытались понять подростка?

- Tu n'es pas encore adolescent.
- Vous n'êtes pas encore adolescente.
- Vous n'êtes pas encore adolescent.
- Tu n'es pas encore adolescente.

Ты ещё не подросток.

Toutes les sept minutes, un adolescent ou une adolescente

Каждые семь минут где-то в мире девушка или юноша-подросток

- Tu étais adolescent à l'époque.
- Tu étais adolescente à l'époque.
- Vous étiez un adolescent à l'époque.
- Vous étiez une adolescente à l'époque.

- Тогда ты был подростком.
- Вы тогда были подростком.
- Ты тогда была подростком.
- Ты тогда был подростком.

- Tom est un garçon rebelle.
- Tom est un adolescent rebelle.

Том - буйный мальчик.

- Je ne suis qu'un adolescent.
- Je ne suis qu'une adolescente.

Я всего лишь подросток.

Un adolescent de 17 ans est souvent aussi grand que son père.

Мальчик в семнадцать лет часто такой же высокий, как его отец.

Tom m'a montré les poèmes qu'il avait écrit quand il était adolescent.

Том показал мне стихи, которые он писал подростком.

- J'ai l'impression d'être un adolescent à nouveau.
- J'ai l'impression d'être à nouveau adolescente.

- Я чувствую себя опять подростком.
- Я чувствую себя так, будто я опять подросток.

- Quelle sorte de musique écoutais-tu lorsque tu étais adolescent ?
- Quelle sorte de musique écoutais-tu lorsque tu étais adolescente ?
- Quelle sorte de musique écoutiez-vous lorsque vous étiez adolescent ?
- Quelle sorte de musique écoutiez-vous lorsque vous étiez adolescente ?

- Какую музыку ты слушал подростком?
- Какую музыку ты слушал, когда был подростком?
- Какую музыку ты слушал в подростковом возрасте?

Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun poil sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.

Когда я был молодым, на голове у меня было много волос, а вот на груди - ни волоска. Теперь совсем наоборот.

- Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescent ?
- Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescente ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescent ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescente ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescents ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescentes ?

Вы думаете, родители уделяли вам достаточно времени, когда вы были ребенком?