1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Annonce

Translation of "Annonce" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Annonce" in a sentence and their russian translations:

Voici une annonce importante.

Вот важное объявление.

Ont fait une annonce phénoménale.

сделали важное объявление.

Son odeur annonce sa puissance.

Он рекламирует свою силу запахом.

Annonce Apple postée complètement d'ici

Объявление от Apple полностью опубликовано здесь

Ce vent annonce un orage.

Этот ветер предвещает бурю.

La perce-neige annonce le printemps.

Подснежник предвещает весну.

Ce nuage sombre annonce la pluie.

Эта туча предвещает дождь.

On annonce de la neige pour demain.

По прогнозу снег будет завтра.

Ils viennent de publier une nouvelle annonce.

- Они только что опубликовали новое объявление.
- Они только что вывесили новое объявление.

Annonce une perte de 188 millions de dollars

Объявляет о потере 188 миллионов долларов

Le chef de gare annonce l'arrivée du train.

Начальник вокзала объявляет прибытие поезда.

Il a découpé une annonce dans le journal.

Он вырезал из газеты объявление.

Tom dit qu'il a une annonce à faire.

- Том говорит, что у него есть объявление.
- Том говорит, что ему надо сделать объявление.

Nous interrompons cette émission pour une annonce très importante.

Мы прерываем эту передачу, чтобы сообщить вам очень важную информацию.

À la télévision on annonce que Thomas a fui.

По телевизору сообщают, что Том сбежал.

Tom a mis une annonce pour vendre son saxophone.

Том выставил свой саксофон на продажу.

À la télévision on annonce que le roi a fui.

По телевизору сообщают, что король бежал.

La fausse annonce d'une explosion a fait paniquer les gens.

Ложное сообщение о взрыве вызвало у людей панику.

Et combien de personnes sont va cliquer sur votre annonce

и сколько людей собираюсь нажать на ваш список

Je pense que je vais passer une annonce dans le journal.

Я, пожалуй, дам объявление в газету.

À la télévision on annonce qu'il y a eu trois morts.

- По телевизору сообщают о трёх погибших.
- По телевизору сообщают, что три человека погибло.
- По телевизору сообщают, что погибло три человека.

Nous vous paierons pour mettre notre annonce dans le réfrigérateur d'Adam.

мы заплатим вам, чтобы объявление в холодильнике Адама.

Annonce que les images originales de l'atterrissage sur la Lune ont été supprimées

Объявлено, что оригинальные изображения посадки на Луну были удалены

Elle a trouvé le jour perdu grâce à une annonce dans le journal.

Она нашла потерянный день через объявление в газете.

à tout moment, quelqu'un clique sur votre annonce AdSense sur votre site Web,

когда кто-то нажимает ваш AdSense на вашем веб-сайте,

J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente.

Я разместил в газете объявление о продаже своего дома.

- Si vous voulez vendre votre vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?
- Si tu veux vendre ton vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?

- Если ты хочешь продать свой старый диван, почему бы не дать объявление в местной газете?
- Если вы хотите продать свой старый диван, почему бы не дать объявление в местной газете?

Il faut que je vous annonce une grande nouvelle : je vais être papa au printemps prochain.

Я должен сообщить вам большую новость: следующей весной я стану папой.

Si tu veux vendre ton vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?

Если ты хочешь продать свой старый диван, почему бы не дать объявление в местной газете?

Si vous voulez vendre votre vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?

Если вы хотите продать свой старый диван, почему бы не дать объявление в местной газете?

Le téléphone arabe est un jeu joué tout autour du monde, dans lequel une personne chuchote un message à une autre, puis passe de personne en personne jusqu'à ce que le dernier joueur annonce le message à tout le groupe.

"Испорченный телефон" - это игра, в которую играют во всем мире, в которой один человек шепчет в ухо другому какое-либо предложение, которое передается таким образом по цепочке из других людей, а последний игрок произносит предложение вслух для всей группы.