1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Attrapé

Translation of "Attrapé" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Attrapé" in a sentence and their russian translations:

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.

- Я простудился.
- Я простыл.

- Ils ont attrapé Tom.
- Elles ont attrapé Tom.

Они поймали Тома.

J'ai attrapé Tom.

Я поймал Тома.

Je l'ai attrapé.

Я его поймал.

On m'a attrapé.

- Я был пойман.
- Меня поймали.

Il a attrapé froid.

- Он простудился.
- У него простуда.

Il a été attrapé.

- Он был пойман.
- Его поймали.

La police l'a attrapé.

Полиция поймала его.

J'ai attrapé une truite.

Я поймал форель.

J'ai attrapé une carpe.

Я поймал карпа.

J’ai attrapé la mouche.

Я поймал муху.

Tom a été attrapé.

Тома поймали.

J'ai attrapé un poisson !

- Я поймал рыбу!
- Я поймала рыбу!

J'ai attrapé un poisson.

- Я поймал рыбу.
- Я поймал одну рыбу.

Tom va être attrapé.

Тома поймают.

Nous vous avons attrapé.

Мы Вас поймали.

L'a-t-il attrapé ?

Он его поймал?

On a attrapé le mouton.

Хорошо, мы поймали овцу.

J'ai attrapé un rhume carabiné.

Я схватил ужасную простуду.

Grand-père a attrapé froid.

Дедушка простудился.

Il a attrapé la grippe.

- Он простудился.
- Он простыл.

J'ai attrapé un beau papillon.

Я поймал красивую бабочку.

Quelqu'un m'a attrapé par derrière.

Кто-то схватил меня сзади.

J'ai attrapé le dernier bus.

Я успел на последний автобус.

Tu as attrapé trois oiseaux.

- Ты поймал трёх птиц.
- Ты поймала трёх птиц.
- Вы поймали трёх птиц.

Il a attrapé vingt papillons.

Он поймал двадцать бабочек.

Il m'a attrapé les seins.

Он хватал меня за грудь.

Nous avons attrapé le voleur.

Мы поймали вора.

Tom a attrapé un poisson.

Том поймал рыбу.

Elle a attrapé son sac.

Она схватила сумочку.

Il a attrapé sa main.

Он поймал её руку.

J'ai attrapé cinq poissons hier.

- Вчера я поймал пять рыбин.
- Вчера я поймал пять рыб.

J'ai presque attrapé la balle.

Я почти поймал мяч.

J'ai attrapé un horrible rhume.

- Я подхватил ужасную простуду.
- Я ужасно простудился.

J'ai attrapé deux gros poissons.

Я поймал пару больших рыбин.

J'ai attrapé trois poissons aujourd'hui.

Я сегодня поймал три рыбы.

Tom a attrapé la balle.

Том поймал мяч.

Nous avons attrapé deux renards.

Мы поймали двух лис.

Il a attrapé le typhus.

Он подхватил тиф.

Pierre a attrapé un rhume.

- Пьер простудился.
- Пьер подхватил простуду.

Bon, on a attrapé le mouton.

Хорошо, мы поймали овцу.

- J'ai attrapé la fièvre.
- Je tousse.

У меня кашель.

Elle m'a attrapé par le bras.

Она схватила меня за руку.

Il m'a attrapé par le cou.

Он схватил меня за шею.

Il m'a attrapé par la main.

Он поймал меня за руку.

La police a attrapé le voleur.

- Полиция схватила вора.
- Полиция поймала вора.

J'ai attrapé un très beau papillon.

- Я поймал очень красивую бабочку.
- Я поймала очень красивую бабочку.

J'ai attrapé froid le mois dernier.

Я простудился в прошлом месяце.

Le chat a attrapé la souris.

- Кошка поймала мышь.
- Кот поймал мышь.

Je l'ai attrapé par le bras.

Я схватил его за руку.

Les enfants ont attrapé des papillons.

- Дети поймали бабочек.
- Дети наловили бабочек.
- Дети ловили бабочек.

Il a attrapé un gros poisson.

Он поймал большую рыбу.

- J’ai été attrapé.
- J’ai été attrapée.

- Я была поймана.
- Меня поймали.

- Je l'ai attrapé.
- Je l'ai attrapée.

- Я её поймал.
- Я его поймал.

- On m'a attrapé.
- On m'a attrapée.

- Я была поймана.
- Меня поймали.

J'ai attrapé un gros poisson hier.

- Я поймал вчера большую рыбу.
- Я поймал вчера крупную рыбу.

Tom a attrapé un gros poisson.

Том поймал большую рыбу.

- Ma fille a attrapé froid.
- Ma fille a attrapé un rhume.
- Ma fille a pris froid.

Моя дочь простудилась.

Une maladie cardiaque l'a attrapé dans l'avion

болезнь сердца поймала его в самолете

Ne m'approchez pas. J'ai attrapé un rhume.

Не подходите ко мне. Я простудился.

Mon frère a attrapé un gros poisson.

- Мой брат поймал большую рыбу.
- Мой брат поймал большую рыбину.

Mon père a attrapé trois poissons hier.

Мой отец поймал вчера три рыбы.

Hier, mon père a attrapé trois poissons.

- Вчера отец поймал три рыбы.
- Вчера мой отец поймал три рыбы.

Tom a attrapé le ballon d'une main.

Том поймал мяч одной рукой.

J'espère que tu n'as pas attrapé froid.

Надеюсь, ты не простудился.

J'ai attrapé la balle avec une main.

Я поймал мяч одной рукой.

Je pense que j'ai attrapé ton rhume.

- По-моему, я заразился от тебя простудой.
- Кажется, я подхватил от тебя простуду.