1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Calendrier

Translation of "Calendrier" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Calendrier" in a sentence and their russian translations:

Où est le calendrier ?

Где календарь?

1 mai retiré du calendrier

1 мая удалено из календаря

Il me faut un calendrier.

Мне нужен календарь.

J'accroche le calendrier au mur.

Я вешаю календарь на стену.

- Elle accrocha le calendrier au mur.
- Elle a accroché le calendrier au mur.

Она повесила календарь на стену.

Elle accrocha le calendrier au mur.

Она повесила календарь на стену.

J'ai regardé le calendrier au mur.

- Я посмотрел на календарь на стене.
- Я посмотрел на настенный календарь.

Le calendrier est accroché au mur.

Календарь висит на стене.

Où dois-je suspendre ce calendrier ?

Где я повешу этот календарь?

J’ai accroché le calendrier au mur.

Я повесил календарь на стену.

Vous devez garder votre calendrier cohérent.

вам нужно постоянно следить за своим календарем.

Est-ce que tu as un calendrier ?

- У вас есть календарь?
- У тебя есть календарь?

J'ai noté ton anniversaire sur mon calendrier.

Я отметил твой день рождения у себя в календаре.

Janvier est le premier mois du calendrier.

- Январь - первый месяц в календаре.
- Январь - первый месяц календаря.

- Le calendrier grégorien prend pour référence la naissance du Christ.
- Le calendrier grégorien prend pour origine la naissance du Christ.

Григорианский календарь берёт своё начало от рождества Христова.

- Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.
- Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

Я хочу поговорить с менеджером по поводу расписания.

- Je t'enverrai le calendrier.
- Je vous enverrai le planning.

- Я пришлю вам расписание.
- Я пришлю тебе расписание.

- En Chine, ils célèbrent le Nouvel An selon le calendrier lunaire.
- En Chine, on célèbre le nouvel an selon le calendrier lunaire.

В Китае Новый год отмечается по лунному календарю.

En Chine, ils célèbrent le Nouvel An selon le calendrier lunaire.

В Китае Новый год отмечается по лунному календарю.

En Chine, on célèbre le nouvel an selon le calendrier lunaire.

В Китае Новый год отмечается по лунному календарю.

- Laisse-moi vérifier le calendrier.
- Laissez-moi vérifier l'emploi du temps.

- Позвольте мне проверить расписание.
- Дайте мне проверить расписание.

Le mois lunaire est plus court que le mois du calendrier.

Лунный месяц короче календарного.

Le mois lunaire est plus court que le mois solaire du calendrier.

Лунный месяц короче календарного.

Janvier est le premier mois du calendrier grégorien. Il a 31 jours.

- Январь - первый месяц григорианского календаря. В январе тридцать один день.
- Январь - первый месяц григорианского календаря. В нём тридцать один день.