1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Candidat

Translation of "Candidat" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Candidat" in a sentence and their russian translations:

Tom est un candidat.

Том является кандидатом.

Porte-toi candidat comme président.

Баллотируйся в президенты.

Il sera candidat aux élections présidentielles.

Он будет баллотироваться в президенты.

Nous avons voté pour le candidat.

Мы проголосовали за этого кандидата.

Pour quel candidat iras-tu voter ?

За какого кандидата пойдёшь голосовать?

Le candidat républicain a gagné l'élection.

Кандидат от республиканской партии победил на выборах.

Ce candidat n'a pas été élu.

- Этот кандидат не был избран.
- Этого кандидата не выбрали.

Je veux être candidat à la présidence.

Я хочу баллотироваться в президенты.

Le candidat n'a pas répondu à la question.

Кандидат не ответил на вопрос.

Nous nous sommes engagés à soutenir le candidat.

Мы обязались поддерживать этого кандидата.

Aussi étrange à dire, personne ne vota pour le candidat.

Как ни странно, никто не проголосовал за кандидата.

Personne ne s'attendait à ce qu'il se porte de nouveau candidat.

Никто не предполагал, что он снова станет кандидатом.

- Nous avons voté pour le candidat.
- Nous avons voté pour la candidate.

Мы проголосовали за этого кандидата.

- Il se présentera comme candidat aux prochaines élections.
- Il présentera sa candidature aux prochaines élections.

Он выдвинет свою кандидатуру на следующих выборах.

Durant l'élection présidentielle étasunienne de 2004, le candidat John Kerry dut cacher qu'il parlait français.

Во время выборов президента США в 2004 году кандидату в президенты Джону Керри пришлось скрывать знание французского языка.

Huit Français sur dix ne souhaitent pas que François Hollande soit candidat à la présidence en 2017.

Восемьдесят процентов французов не хотят, чтобы Франсуа́ Олла́нд стал кандидатом на должность президента в 2017 году.

Les démocrates n'ont pas encore choisi leur candidat, mais dans tous les cas ils sont sûrs de perdre.

Демократы ещё не определились со своим кандидатом, но они в любом случае проиграют.

À Sao Paulo en 58, le candidat avec le plus de voix fut un rhinocéros qui s’appelait Cacareco.

В 1958 году в Сан-Паулу кандидатом, набравшим наибольшее число голосов, оказался носорог по кличке Какареко.

- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidat au conseil des élèves ?
- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidate au conseil des élèves ?
- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidat au conseil des étudiants ?
- Pourquoi ne vous portez-vous pas candidate au conseil des étudiants ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidat au conseil des étudiants ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidat au conseil des élèves ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidate au conseil des élèves ?
- Pourquoi ne te portes-tu pas candidate au conseil des étudiants ?

Почему ты не выдвигаешь свою кандидатуру на выборах в студенческий совет?