Translation of "Causé" in Russian

Это из-за меня.

- Авария создала пробку.
- Из-за аварии образовалась пробка.

Это из-за Тома.

Авария создала пробку.

- Авария вызвала пробку.
- Из-за аварии образовалась пробка.

Том доставил мне много проблем.

Том доставил немало хлопот.

- У меня из-за тебя чуть сердечный приступ не случился.
- Ты чуть не довела меня до сердечного приступа.
- Вы меня чуть до сердечного приступа не довели.
- У меня из-за вас чуть сердечный приступ не случился.
- Ты меня чуть до инфаркта не довёл.
- Вы меня чуть до инфаркта не довели.

не принесли никакого вреда.

Что стало причиной взрыва?

Тайфун не нанёс никакого ущерба.

Буря не причина никакого ущерба.

Его неосторожное вождение стало причиной аварии.

- Что стало причиной этого?
- Чем это вызвано?

Я доставил ему немало проблем.

- Том причинил немало хлопот.
- Том доставил немало хлопот.

Она причинила мне немало горя.

вызванные мощными нечестивыми силами,

Гроза вызвала отключение электричества.

- Я доставил ему много проблем.
- Я доставил ему много хлопот.

Буря принесла большие разрушения.

- Мне жаль, что у вас из-за меня проблемы.
- Мне жаль, что у тебя из-за меня проблемы.
- Простите, что у вас из-за меня проблемы.
- Прости, что у тебя из-за меня проблемы.

Что вызвало проблему?

- Ураган нанёс страшный урон.
- Ураган нанёс ужасающий урон.

Что послужило причиной войны?

- Смотри, что ты с ним сделал.
- Смотрите, что вы с ним сделали.
- Смотри, что ты с ней сделал.

Вы меня чуть до сердечного приступа не довели.

Что вызвало такой большой взрыв?

Новость её порадовала.

- Я спровоцировал аварию.
- По моей вине произошла авария.
- Из-за меня произошла авария.

Это пулевое отверстие?

Это происшествие привело к множеству смертей.

- Мне жаль, что из-за меня столько проблем.
- Прости, что у тебя из-за меня столько проблем.
- Простите, что у вас из-за меня столько проблем.

Новость глубоко опечалила её.

Ураган причинил ущерб США.

Том уснул за рулём и спровоцировал аварию.

- Я хочу выяснить, из-за чего появилась проблема.
- Я хочу выяснить, что вызвало проблему.
- Я хочу выяснить, что явилось причиной проблемы.

Кто-нибудь знает, чем вызвана проблема?

- Шторм привёл к каким-нибудь разрушениям?
- От шторма был какой-нибудь ущерб?

Божечки, неплохую бучу подняло это предложение.

Колебание цен спровоцировало финансовый кризис.

ДТП вызвало у нас большое раздражение.

Том уснул за рулём и спровоцировал аварию.

чем тот первоначальный поступок, который все это начал?

конечно это событие вызвано смещением магнитных полей

Из-за чего, по-вашему, он потерял работу?

Буря не причина никакого ущерба.

Если бы этот случай произошёл в городе, он вызвал бы катастрофу.

Девальвация валюты нанесло сокрушительный удар по национальной экономике.

из сбоев, вызвавших пожар «Аполлона-1», НАСА модернизировало космический

Приток иностранных рабочих привёл к серьёзной жилищной проблеме в этой области.

Что становится причиной смерти самого популярного певца в мире?

Как известно, теракты 11 сентября стали большим шоком и принесли много горя.

Её пренебрежительные замечания в адрес своего начальника стоили ей работы.

Кто-нибудь знает, чем вызвана проблема?

- Вирус покосил много слонов в Африке.
- Вирус выкосил много слонов в Африке.

- Прости за всё, что я тебе сделала.
- Прости за всё, что я тебе сделал.

Климатические изменения, гражданская война, финансовые невзгоды и развал инфраструктуры в совокупности привели к нестабильности в этой стране.

Геноцид армян составил в сумме около полутора миллионов смертей среди мужчин, женщин и детей.

Заморозок сильно повредил посевы.