Translation of "Certaine…" in Russian

Некоторая логика в этом, безусловно, есть, и даже несомненная логика.

Смерть неизбежна.

Я в этом абсолютно уверена.

Тебе звонила какая-то женщина?

Почему-то я в этом сомневаюсь.

Необходимо определенное смирение!

Тебе какая-то женщина звонила?

- Я не уверена.
- Не уверена.
- Я не уверен.

- Если можно так сказать, да.
- Если можно так выразиться, да.

Это мне кое-кого напоминает.

- Ты уверена, что это сработает?
- Ты уверена, что это будет работать?

- Я была не очень в этом уверена.
- Я была не слишком в этом уверена.

Эта тачка выглядит отпадно.

Я уверена в его успехе.

Я в этом уже не так уверена.

Вам какая-то женщина звонила?

Я уверена, что у вас получится.

Вам звонила какая-то женщина.

И, может быть, в какой-то мере,

Эта песня напоминает мне об одной девушке.

Она уверена, что сдаст экзамен.

Она в некоторой степени говорит на японском.

Я уверена, что Том это преодолеет.

Это единственное, в чём я уверена.

Мы должны как-нибудь предупредить Тома.

Ты не можешь быть в этом уверена.

Я уверена, что ты меня не разочаруешь.

Говорить о прогрессе — значит быть осмеянным,

Они, казалось, отражали всю его индивидуальность,

В какой-то степени ей можно верить.

В какой-то степени я с Вами согласен.

Думаете, это имеет какую-то ценность?

Ты в этом уверена?

- Я уверен, что сегодня этого не случится.
- Я уверена, что сегодня этого не случится.
- Я уверен, что сегодня этого не произойдёт.
- Я уверена, что сегодня этого не произойдёт.

- Я уверена, что у вас были благие намерения.
- Я уверена, что у вас были добрые намерения.

Я не уверена в своём переводе.

Я в этом более чем уверена.

Определённым образом он объединил весь мир в единое целое.

Ты точно не хочешь кофе?

В какой-то мере я с Вами согласен.

Я уверена, что вы меня не разочаруете.

На их лицах читалась какая-то тревога.

Я не уверена, что Тому это нравится.

- Вы уверены, что это то, чего Вы хотите?
- Вы уверены, что Вы именно этого хотите?

определенное количество денег, больше денег не

В каком-то смысле это был необычный и странный вояж,

…чувствовал себя почти осьминогом. И психологически это было крайне тяжело.

Когда-то Нигерия была британской колонией.

- Я не уверена.
- Не уверена.
- Не уверен.
- Я не уверен.

- Я уверена в своей правоте.
- Я уверена, что права.

Я уверена, что где-то уже этого мужика видела.

Это как-то странно.

конечно, мне пришлось монетизировать каким-то образом, но гул,

- Ты в этом уверен?
- Ты в этом уверена?
- Вы в этом уверены?
- Вы уверены насчёт этого?
- Ты уверен насчёт этого?
- Ты уверена насчёт этого?

всё же справляются с этим и живут вполне благополучно,

Когда-то этот остров находился под управлением Франции.

Почему-то по ночам я бодрее.

Обогрев выключается автоматически, когда температура в комнате достигает определённого значения.

Ты уверен, что ты должен уехать?

при выхлопе определённого количества парниковых газов.

Ты уверен, что это будет работать?

Я уже не так уверен.

- Я был не слишком в этом уверен.
- Я была не слишком в этом уверена.

- Ты в этом абсолютно уверен?
- Вы в этом абсолютно уверены?

- Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
- По какой-то причине микрофон раньше не работал.
- Раньше микрофон почему-то не работал.

- Я уверен, что Том страдает.
- Я уверена, что Том страдает.

- В какой-то степени я согласен с тем, что ты говоришь.
- В некоторой степени я согласен с твоими словами.

- Я уверена в его честности.
- Я уверена в её честности.

Ты абсолютно уверена, что хочешь продать гитару своего отца?

Таким образом, вы можете иногда переплачивать людей

- Я абсолютно уверен!
- Я абсолютно уверена.

В некотором роде это похоже на футбол, в который играют в наши дни.

Но конечно, когда мы это говорим, мы рассчитываем на некоторое доверие.

в некотором смысле, мы можем назвать это мусорным баком нашей солнечной системы.

и спасен от верной смерти только своими людьми, которые отнесли его обратно в безопасность.

Машину в заносе в определенной мере можно контролировать.

Любая индивидуальность требует экспериментов в жизни и экспериментах требуется защита

- Я уверен, что это был несчастный случай.
- Я уверена, что это был несчастный случай.

- Я была не очень-то в этом уверена.
- Я был не очень-то в этом уверен.
- Я был не совсем в этом уверен.
- Я была не совсем в этом уверена.

- Это единственное, в чём я уверен.
- Это единственное, в чём я уверена.

- Я уверен, что Том тебя ждёт.
- Я уверен, что Том вас ждёт.
- Я уверена, что Том тебя ждёт.
- Я уверена, что Том вас ждёт.

Я уверена, что ты занята.

Я не уверен.

Самое странное, что он спас от неминуемой смерти своего злейшего врага.

Так что снова то, что казалось законченной выдумкой, оказывается подтверждением

Песня Тормода о храбрых людях, поднимающихся навстречу верной смерти… оказалась предчувствием.

Я почти уверена, что Том невиновен.