1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Dîtes

Translation of "Dîtes" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Dîtes" in a sentence and their russian translations:

Dîtes-moi

скажи-ка

Ce que vous dîtes est vrai.

То, что ты говоришь, правда.

Vous dîtes que vous n'aviez pas compris.

Вы сказали, что не поняли.

Que dîtes-vous d'aller voir un film ?

Как насчёт того, чтобы сходить в кино?

S'il vous plaît, dîtes-lui de me rappeler.

- Скажите ему, пожалуйста, чтобы он мне перезвонил.
- Скажите ей, пожалуйста, чтобы она мне перезвонила.
- Передайте ему, пожалуйста, чтобы он мне перезвонил.
- Передайте ей, пожалуйста, чтобы она мне перезвонила.

- Ce que vous dîtes est vrai.
- Ce que vous dites est juste.

- То, что ты говоришь, верно.
- Сказанное тобой верно.
- То, что вы говорите, верно.
- Сказанное вами верно.

- Vous avez dit que vous ne vous en souciiez pas.
- Vous dîtes que vous ne vous en souciiez pas.

Вы сказали, что вас это не волнует.

- Vous avez dit que vous vous en fichiez.
- Vous dîtes que vous vous en fichiez.
- Tu dis que tu t'en fichais.
- Tu as dit que tu t'en fichais.

Ты сказал, что тебе наплевать.

- Tu as dit que tu n'avais pas compris.
- Vous avez dit que vous n'aviez pas compris.
- Tu dis que tu n'avais pas compris.
- Vous dîtes que vous n'aviez pas compris.

- Ты сказал, что не понял.
- Вы сказали, что не поняли.

- Vous avez dit que vous ne vous en souciiez pas.
- Tu as dit que tu ne t'en souciais pas.
- Tu dis que tu ne t'en souciais pas.
- Vous dîtes que vous ne vous en souciiez pas.
- Vous avez dit que vous vous en fichiez.
- Vous dîtes que vous vous en fichiez.
- Tu dis que tu t'en fichais.
- Tu as dit que tu t'en fichais.

- Ты сказал, что тебе наплевать.
- Вы сказали, что вас это не волнует.

- Tu me dis être en train de manger.
- Vous me dîtes être en train de manger.
- Vous m'avez dit que vous étiez en train de manger.
- Tu m'as dit que tu étais en train de manger.

- Ты сказал мне, что ты ешь.
- Вы сказали мне, что вы едите.

- Vous avez dit que je pourrais leur parler.
- Vous aviez dit que je pourrais leur parler.
- Vous dîtes que je pourrais leur parler.
- Tu as dit que je pourrais leur parler.
- Tu dis que je pourrais leur parler.
- Tu avais dit que je pourrais leur parler.

- Вы сказали, что я могу с ними поговорить.
- Ты сказал, что я могу с ними поговорить.
- Ты сказала, что я могу с ними поговорить.