1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Eût

Translation of "Eût" in Russian

0.021 sec.

Examples of using "Eût" in a sentence and their russian translations:

Marie eût le dernier mot.

Последнее слово осталось за Мэри.

Il partit après qu'il eût déjeuné.

- Он ушёл, после того как пообедал.
- После обеда он ушёл.

Il n'y avait rien qu'elle eût pu faire.

Она ничего не смогла бы сделать.

- Marie eût le dernier mot.
- C'est Marie qui rit la dernière.

Мэри смеялась последней.

L'enfant ouvrit la fenêtre, bien que sa mère le lui eût défendu.

Мальчик открыл окно, хотя его мать сказала ему этого не делать.

En vérité, il n'y eût qu'un seul chrétien, et il mourut sur la croix.

В сущности, был только один христианин, и он умер на кресте.

Le nez de Cléopâtre eût-il été plus court, la face du monde en aurait été changée.

Будь нос Клеопатры чуть короче, облик мира стал бы иным.

Il y avait d'honnêtes gens bien avant qu'il n'y eût de chrétiens et il y a encore, Dieu soit loué, d'honnêtes gens là où il n'y a pas de chrétiens.

Честные люди были задолго до христиан, и они, хвала Господу, всё ещё есть там, где последних нет.