1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Ennuyer

Translation of "Ennuyer" in Russian

0.034 sec.

Examples of using "Ennuyer" in a sentence and their russian translations:

Même les ennuyer dans leur environnement naturel

даже раздражает их в их естественной среде

- Tu as l'air de t'ennuyer.
- Vous avez l’air de vous ennuyer.

- Тебе, похоже, скучно.
- Ты, похоже, скучаешь.
- Вам, похоже, скучно.

- Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.
- Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

- Дети ненавидят нудных учителей.
- Дети очень не любят досаждать учителям.

Je suis désolé de vous ennuyer mais nous avons un petit problème.

Простите, что беспокою, но у нас небольшая проблема.

Je suis désolée de vous ennuyer mais nous avons un petit problème.

Мне жаль, что я донимаю вас, но у нас небольшая проблема.

Les gens disent qu'ils peuvent faire face à la rhétorique comme mentir ou ennuyer

люди говорят, что они могут столкнуться с риторикой, как ложь или скучно

- Je suis désolée de vous déranger si souvent.
- Je suis désolée de vous ennuyer si souvent.

Простите, что так часто вас беспокою.

Ah, sotte que je suis, à vous ennuyer avec mes boniments au lieu de vous donner à manger après la route.

Ой, дура я, что лезу с разговорами, вместо того, чтобы накормить с дороги.

- Je suis désolé de t'ennuyer mais nous avons un petit problème.
- Je suis désolée de t'ennuyer mais nous avons un petit problème.
- Je suis désolé de vous ennuyer mais nous avons un petit problème.
- Je suis désolée de vous ennuyer mais nous avons un petit problème.

- Прости, что беспокою, но у нас небольшая проблема.
- Простите, что беспокою, но у нас небольшая проблема.

- Je suis désolé de te déranger si souvent.
- Je suis désolée de te déranger si souvent.
- Je suis désolé de vous ennuyer si souvent.

Простите, что так часто вас беспокою.

- Je suis désolé de vous déranger si souvent.
- Je suis désolée de vous déranger si souvent.
- Je suis désolé de te déranger si souvent.
- Je suis désolée de te déranger si souvent.
- Je suis désolé de vous ennuyer si souvent.
- Je suis désolée de vous ennuyer si souvent.
- Je suis désolé de t'ennuyer si souvent.
- Je suis désolée de t'ennuyer si souvent.

- Прости, что так часто тебя беспокою.
- Простите, что так часто вас беспокою.