1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Hautement

Translation of "Hautement" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Hautement" in a sentence and their russian translations:

C'est hautement illégal.

Это совершенно незаконно.

C'est hautement symbolique.

Это весьма символично.

Nos professeurs sont hautement qualifiés.

- Наши преподаватели имеют высокую квалификацию.
- Наши преподаватели высоко квалифицированы.

Les médecins sont hautement rémunérés.

Врачам хорошо платят.

Ces postes sont hautement rémunérés.

Эти должности высоко оплачиваются.

Je pense que c'est hautement improbable.

- Думаю, это очень маловероятно.
- По-моему, это очень маловероятно.

La fièvre aphteuse est hautement contagieuse.

Ящур — очень заразная болезнь.

Les échecs sont un jeu hautement intellectuel.

Шахматы - высокоинтеллектуальная игра.

Il est hautement respecté par ses étudiants.

Он пользуется большим уважением у своих студентов.

Ils le considèrent comme un employé hautement qualifié.

Его считают высококвалифицированным работником.

- Votre conclusion est fort discutable.
- Ta conclusion est hautement polémique.

Твой вывод весьма спорный.

Et Davout se montra bientôt un officier courageux, hautement organisé et énergique.

и Даву вскоре показал себя храбрым, высокоорганизованным и энергичным офицером.

Je pense qu'il est hautement improbable que je revoie jamais ma moto.

Я считаю крайне маловероятным, что я когда-то ещё увижу украденный у меня мотоцикл.

Je pense qu'il est hautement improbable que nous puissions nous échapper de cette prison.

Думаю, очень маловероятно, что мы сможем сбежать из этой тюрьмы.

- Il est très probable qu'il sera choisi.
- Il est hautement probable qu'il sera choisi.

Весьма вероятно, что его выберут.

- Je pense qu'il est hautement improbable que nous serons en mesure de nous échapper de cette prison.
- Je pense qu'il est hautement improbable que nous puissions nous échapper de cette prison.

Думаю, очень маловероятно, что мы сможем сбежать из этой тюрьмы.

- Il est très probable qu'il soit en retard.
- Il est hautement probable qu'il soit en retard.

Весьма вероятно, что он опоздает.

Vous pouvez trouver un lien vers le livre hautement recommandé de Tom Shippey sur les sagas vikings, «Laughing Shall I

Вы можете найти ссылку на очень рекомендуемую книгу Тома Шиппи по сагам о викингах «Laughing Shall I

Je sais qu'il est hautement improbable que tu veuilles jamais sortir avec moi, mais j'ai tout de même besoin de demander au moins une fois.

Я знаю, это крайне маловероятно, что ты когда-нибудь захочешь встречаться со мной, но мне всё равно надо спросить хотя бы раз.