1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Postes

Translation of "Postes" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Postes" in a sentence and their russian translations:

Ces postes sont hautement rémunérés.

Эти должности высоко оплачиваются.

Nous avons deux postes de télévision.

У нас два телевизора.

Le personnel craint de nouvelles suppressions de postes.

Персонал опасается новых сокращений.

Tom a des amis à des postes influents.

У Тома есть влиятельные друзья.

Et je regarde les meilleurs postes qu'ils ont

и я смотрю на верхние посты, которые у них есть

Sur leurs nouveaux postes, mais ils oublient d'y retourner

на их новых должностях, но они забывают вернуться

- Nous avons deux postes de télévision.
- Nous avons deux téléviseurs.

У нас два телевизора.

Ma photo est dans tous les postes de police du pays.

Моё фото в каждом полицейском участке в стране.

Ils sont allés et ils ont pris des postes de blog

они пошли, и у них появились сообщения в блоге

Une fois que vous avez compris quels postes ont le moins

Как только вы выяснили какие должности имеют меньше

Le Premier ministre les a nommés à des postes clés du Cabinet.

Премьер-министр назначил их на ключевые посты в правительстве.

On est passé des postes de télévision avec quatre chaînes de mon enfance

Мы прошли путь от четырёх телеканалов в моём детстве

Autrefois une mire était affichée la nuit sur tous les postes de télévision.

Раньше все телевизоры по ночам показывали настроечную таблицу.

- Je suis entre deux emplois.
- Je suis entre deux postes.
- Je suis en train de changer de poste.

Я временно безработный.

L’hiver dernier, les pouvoirs locaux prorusses de Crimée avaient promis aux Tatars un quota de vingt pourcent des sièges au Parlement de Crimée et des postes dans les administrations. Mais dans la Constitution et la législation électorale, adoptées après le rattachement à la Russie, il n’en était plus question.

Прошлой зимой местные пророссийски настроенные крымские власти обещали татарам квоту в двадцать процентов на места в парламенте Крыма и на административные посты. Но в конституции и в избирательном законодательстве, принятых после присоединения к России, об этом и речи не шло.