1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. M'inquiéter

Translation of "M'inquiéter" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "M'inquiéter" in a sentence and their russian translations:

Je commençais à m'inquiéter.

- Я начинал волноваться.
- Я начинал беспокоиться.

J'ai commencé à m'inquiéter.

- Я начал беспокоиться.
- Я стал беспокоиться.

Je commence vraiment à m'inquiéter.

Я действительно начинаю беспокоиться.

J'essaie de ne pas m'inquiéter.

Я стараюсь не беспокоиться.

Je commençais à m'inquiéter à ton sujet.

- Я уже было начал за тебя беспокоиться.
- Я уже начинал за тебя беспокоиться.

Je commençais à m'inquiéter à votre sujet.

- Я уже начинал за вас беспокоиться.
- Я уже было начал за вас беспокоиться.

J'en ai assez de mes problèmes pour m'inquiéter des vôtres.

У меня достаточно своих проблем, чтобы ещё о ваших беспокоиться.

J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.

Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.