1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Méprisé

Translation of "Méprisé" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Méprisé" in a sentence and their russian translations:

Elle a méprisé ce garçon.

Она не выносила этого мальчика.

J'ai une grande peur d'être méprisé par ceux que j'aime et à qui je tiens.

- Я боюсь быть отверженным теми, к кому испытываю любовь и симпатию.
- Я боюсь быть отверженной теми, к кому испытываю любовь и симпатию.

- Mon père ne prenait jamais de haut les pauvres gens.
- Mon père n'a jamais méprisé les pauvres.

Мой отец никогда не презирал бедных.

Un banquier n'a pas besoin d'être populaire ; en effet, un bon banquier dans une société capitaliste saine devrait probablement être méprisé. Les gens ne veulent pas confier leur argent à quelqu'un de liant, mais à un misanthrope qui est capable de dire non.

Банкиру нет нужды быть популярным. В самом деле, в здоровом капиталистическом обществе банкира, вероятно, должны бы весьма недолюбливать. Люди желают доверять свои деньги не тому, кто всем друг, товарищ и брат, но мизантропу, который может сказать нет.