Translation of "Match " in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Match " in a sentence and their russian translations:

Le match s'est terminé par un match nul.

Игра завершилась вничью.

Que le match commence.

Теперь начинаем игру.

Comment était le match ?

- Как прошла игра?
- Какой была игра?
- Как игра?

J'ai vu le match.

Я видел игру.

C'était un excellent match.

- Блестящая была игра.
- Блестящий был матч.
- Блестящая была партия.

Je passais un super match...

Я играла прекрасно...

Le match sera vraisemblablement annulé.

Матч, вероятно, будет отменён.

On a gagné le match.

Мы выиграли матч.

Le match a été reporté.

- Матч был перенесён.
- Матч был отложен.

Le match n'aura pas lieu.

Матч не состоится.

Notre équipe a gagné le match.

- Наша команда выиграла матч.
- Наша команда выиграла в этом матче.

Le match n'a pas eu lieu.

Матч не состоялся.

Le match commencera dans une heure.

Матч начнётся через час.

Il nous faudra reporter le match.

Нам придётся отложить игру.

Avez-vous regardé le match d'hier ?

- Вы смотрели вчерашний матч?
- Ты смотрел вчерашний матч?

Le match n'était vraiment pas intéressant.

Матч был совсем не интересным.

Le match commence dans quelques minutes.

Матч начинается через несколько минут.

Quand le match commence-t-il ?

Когда начнётся состязание?

J'ai regardé un match de tennis.

Я посмотрел теннисный матч.

Nous allons au match de football.

Мы идём на футбольный матч.

Restons jusqu'à la fin du match.

- Давай останемся до конца матча.
- Давайте останемся до конца матча.

À quelle heure commence le match ?

Во сколько начинается матч?

Comme Tinder ou Match, répondriez-vous?

как Tinder или Match, ответили бы вы?

- Veux-tu aller à un match de foot ?
- Voulez-vous aller à un match de football ?

- Хочешь пойти на футбольный матч?
- Хочешь сходить на футбольный матч?
- Хотите пойти на футбольный матч?
- Хотите сходить на футбольный матч?

- Vos frères ont-ils gagné le match ?
- Est-ce que tes frères ont gagné le match ?

- Ваши братья выиграли матч?
- Твои братья выиграли матч?

- Asseyez-vous, vous m'empêchez de voir le match.
- Assieds-toi, tu m'empêches de voir le match.

Садись, ты мешаешь мне смотреть игру.

Peu importe quelle équipe gagne le match.

Не имеет значения, какая команда выиграет игру.

Le match sera maintenu même s'il pleut.

Игра будет проведена, даже если будет дождь.

J'ai vu le match à la télévision.

Я смотрел матч по телевизору.

Je suis toujours nerveux avant le match.

Я всегда нервничаю перед матчем.

Je ne veux pas perdre ce match.

Я не хочу проиграть этот матч.

L'équipe doit absolument gagner le match demain.

- Команда обязательно должна выиграть завтрашний матч.
- Команда обязательно должна выиграть завтра матч.

- J'ai assisté au meilleur match de ma vie !
- J'ai assisté au plus beau match de ma vie !

Я смотрел лучшую игру в своей жизни!

Tom sent que son équipe gagnera le match.

- Том чувствует, что его команда выиграет.
- Том чувствует, что его команда выиграет матч.

Le match était mou, et était aussi ennuyeux.

Игра была вялой и до кучи скучной.

La compétition s'est terminée par un match nul.

Соревнование окончилось ничьей.

Il a suggéré que nous reportions le match.

Он предложил нам перенести матч.

Il y a un match de foot demain.

Завтра футбольный матч.

Ils ne peuvent pas avoir perdu le match.

- Не может быть, что они проиграли.
- Они не могут проиграть.

Nous regardâmes le match en retenant notre souffle.

Мы следили за игрой, затаив дыхание.

- J'ai perdu la partie.
- J'ai perdu le match.

Я проиграл партию.

À quelle heure est le match demain soir ?

Во сколько завтра вечером матч?

- C'était une excellente partie.
- C'était un excellent match.

Блестящая была игра.

Veux-tu aller à un match de foot ?

- Хочешь пойти на футбольный матч?
- Хочешь сходить на футбольный матч?

Voulez-vous aller à un match de football ?

- Хотите пойти на футбольный матч?
- Хотите сходить на футбольный матч?

Il pleuvait et le match a été annulé.

Шёл дождь, и матч отменили.

Nous voulons voir un match de football américain.

Мы хотим увидеть игру в американский футбол.

- On a regardé un match de baseball à la télévision.
- Nous avons regardé un match de baseball à la télévision.

Мы смотрели бейсбол по телевизору.

- Vous devenez fous quand vous regardez un match de football.
- Tu deviens fou quand tu regardes un match de football.

- Ты сходишь с ума, когда смотришь футбольный матч.
- Вы сходите с ума, когда смотрите футбольный матч.

Malgré la pluie, le match n'a pas été annulé.

Несмотря на дождь, игра не была отменена.

J'ai vu un match de baseball passionnant samedi dernier.

Я смотрел захватывающий бейсбольный матч в прошлую субботу.

Le match commence à deux heures demain après-midi.

Игра начнётся завтра днём в два часа.

J'ai regardé le match du début à la fin.

Я видел игру от начала до конца.

- Tom a gagné la partie.
- Tom remporta le match.

Том выиграл игру.

Le match se jouera quel que soit le temps.

Матч состоится при любой погоде.

Le match a été annulé en raison des intempéries.

Игру отменили из-за плохой погоды.

Je suis sûre de remporter le match de tennis.

Думаю, я наверняка выиграю этот теннисный матч.

Le match fut annulé à cause de la pluie.

Матч отменили из-за дождя.

Le match a été repoussé à une date indéterminée.

Игра была отложена на неопределённый срок.

Grâce au mauvais temps, le match a été annulé.

- Из-за плохой погоды матч отменили.
- Из-за плохой погоды матч был отменён.

Est-ce que tu as regardé le match lundi ?

Ты в понедельник матч смотрел?

Tom regarde le match de football avec ses amis.

Том смотрит с друзьями футбольный матч.

Le match de football est diffusé en ce moment.

Сейчас транслируется футбольный матч.

À quelle heure est le match de ce soir ?

Во сколько сегодня вечером матч?

Dimanche dernier, nous avons regardé un match de football.

В прошлое воскресенье мы смотрели футбольный матч.

Le match de foot sera disputé, même s'il doit pleuvoir.

Футбольный матч состоится, даже если будет дождь.

Ils ont terminé le jeu d'échecs par un match nul.

- Они закончили шахматную партию ничьей.
- Шахматную партию они сыграли вничью.

Combien de joueurs faut-il pour un match de rugby ?

- Сколько нужно людей для игры в регби?
- Сколько требуется людей для игры в регби?

- Le match a été reporté.
- La partie a été reportée.

Игра была отложена.

- Comment était le match d'aujourd'hui ?
- Comment était la partie d'aujourd'hui ?

Как прошла сегодняшняя игра?

Après le match de rugby, mon corps n'était que contusion.

Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.

Il est probable que notre équipe va gagner le match.

Вероятно, наша команда выиграет игру.

Le prochain match sera entre le Brésil et la Corée.

Следующий матч будет между Бразилией и Кореей.

Pour le match d'aujourd'hui Tom est le gardien de but.

В сегодняшней игре Том будет вратарём.

Je vais regarder le match de base-ball ce soir.

Я сегодня вечером буду смотреть бейсбол.

Préférez-vous regarder un film ou un match de football ?

Вы бы предпочли посмотреть фильм или футбольный матч?

Nous avons vu le match de football à la télévision.

Мы смотрели футбольный матч по телевизору.

En raison du mauvais temps, le match a été annulé.

Из-за плохой погоды матч был отменён.

Tellement que tout moment vous regardez un match de basket

Настолько, что в любое время вы смотрите игру в баскетбол

- Avez-vous regardé le match de football à la télévision ?
- Est-ce que tu as regardé le match de foot à la télé ?

- Ты смотрел футбол по телевизору?
- Вы смотрели футбол по телевизору?

- Un tas de sigles d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football.
- Un tas de logos d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football.
- Une quantité de sigles commerciaux ornait l'entrée pour le match de football.

Вход на стадион был обильно украшен корпоративными логотипами.

- Je ne suis jamais allé à un match de base-ball professionnel.
- Je ne suis jamais allée à un match de base-ball professionnel.

- Я никогда не был на профессиональном бейсбольном матче.
- Я никогда не была на профессиональном бейсбольном матче.

Mais au lieu de présentateurs en costume qui diffusent le match,

но вместо телекомментаторов в костюмах, комментирующих игры,

à la fin du dernier match, qui perd bien la partie

когда последняя игра окончена, кто хорошо проигрывает