1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. N’était

Translation of "N’était" in Russian

0.024 sec.

Examples of using "N’était" in a sentence and their russian translations:

N’était pas suffisamment inquiétant,

недостаточно вас впечатлило,

Tom n’était pas triste.

- Том не был грустным.
- Том не грустил.

Ce n’était pas mieux avant.

Раньше не было лучше.

Ce n’était pas une illusion.

Это была не иллюзия.

Ce n’était pas de sa faute.

- Это была не его вина.
- Это была не её вина.

Excusez si la nourriture n’était pas bonne.

Простите, если еда была невкусной.

J'ai dit à Tom pourquoi Mary n’était pas là.

Я сказал Тому, почему здесь нет Мэри.

J’ai déjà dit à Tom que Marie n’était pas là.

- Я уже сказал Тому, что Марии здесь нет.
- Я уже сказала Тому, что Марии здесь нет.

« Y avait-il quelqu’un dans la chambre ? » « — Non, personne n’était là. »

"В комнате кто-нибудь был?" - "Нет, никого не было".

Le lendemain de sa première sortie avec Tom, Marie était dans la lune toute la journée. Elle n’était pas du tout attentive en classe et n’avait pas d’appétit.

Следующий после своего первого свидания с Томом день Мэри провела как во сне: она была крайне невнимательна на уроках и потеряла всякий аппетит.

« Tom, t’étais réveillé quand y a eu le séisme ? » « Hein ? Y a eu un séisme ? » « Oui, à une heure et demie passée. Ça a pas mal tremblé. » « Sérieux ? Je pionçais comme si de rien n’était. »

«Том, ты не спал, когда землетрясение произошло?» — «Что? Землетрясение было?» — «Ага, после половины второго. Довольно приличный был толчок». — «Серьезно? Я спал без задних ног как обычно».