1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Pleurs

Translation of "Pleurs" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Pleurs" in a sentence and their russian translations:

Émilie est en pleurs.

Эмили плачет.

Elle a éclaté en pleurs.

Она расплакалась.

Elle a répondu en pleurs.

Она ответила в слезах.

Système des pleurs droits des femmes

плачущая система прав женщин

Tes yeux sont rouges de pleurs.

- Ваши глаза красные от слёз.
- У тебя глаза от слёз красные.

Il raconta son histoire en pleurs.

Он в слезах рассказал свою историю.

Fille : (En pleurs) Je ne sais pas.

Девочка: (плачет) Я... Я не знаю.

Là se tenait une fille en pleurs.

Там стояла девочка и плакала.

Je n'ai aucune patience pour les pleurs de bébé.

Я совершенно не выношу детского плача.

Ce jour-là, les parents, en pleurs, nous ont demandé

В тот день убитые горем родители

Il parla avec tant d'éloquence que tout l'auditoire était en pleurs.

Он говорил так проникновенно, что все слушатели плакали.

La condamnation de nos pleurs disparaît pour les hommes et les femmes.

нас не осуждают за наши слёзы, неважно кто мы — мужчина или женщина.

- Elle éclata en sanglots.
- Elle a éclaté en sanglots.
- Elle éclata en larmes.
- Elle éclata en pleurs.
- Elle a éclaté en pleurs.
- Elle a éclaté en larmes.

Она расплакалась.

- Elle raconta son histoire en pleurs.
- Elle a raconté son histoire en larmes.

Она в слезах рассказала свою историю.

- Il a arrêté de pleurer.
- Il cessa de pleurer.
- Il mit fin à ses pleurs.

Он перестал плакать.