1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Prochainement

Translation of "Prochainement" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Prochainement" in a sentence and their russian translations:

Elle me parlera prochainement.

Он кратко переговорит со мной.

Je vous téléphonerai prochainement.

Я тебе скоро позвоню.

Nous en parlerons prochainement.

Мы скоро об этом поговорим.

Nous vous rendrons prochainement visite.

Мы навестим вас в ближайшее время.

Le magasin ouvrira ses portes prochainement.

- Магазин откроет двери в ближайшее время.
- Магазин откроет свои двери в ближайшее время.

La commande va être expédiée prochainement.

Заказ будет доставлен в ближайшее время.

Si ça ne t'est pas trop difficile, viens ici prochainement.

Если тебя не затруднит, приходи сюда скорее.

- Tout va se décider prochainement.
- Tout va se décider bientôt.

Скоро всё решится.

Le bateau en provenance de New-York devrait arriver prochainement.

Судно из Нью-Йорка вскоре прибудет.

- Je vous téléphonerai tout à l'heure.
- Je vous téléphonerai prochainement.

- Я тебе скоро позвоню.
- Я скоро вам позвоню.

- Vous entendrez parler de nous prochainement.
- Vous aurez bientôt de nos nouvelles.
- Tu auras bientôt de nos nouvelles.

Мы скоро дадим вам о себе знать.

- Il va pleuvoir bientôt.
- D'ici peu, il va pleuvoir.
- Il va bientôt pleuvoir.
- Il va pleuvoir très prochainement.
- Il pleuvra bientôt.

Скоро пойдёт дождь.