Translation of "Relié" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Relié" in a sentence and their russian translations:

Ce téléphone est relié au fax.

Этот телефон соединён с факсовым аппаратом.

Il a relié deux idées en une.

Он соединил две идеи в одну.

Mais maintenant c'est sans cesse, et directement relié à vous.

но сейчас это происходит постоянно и напрямую связано с нами.

Ces symboles ont relié les gens partageant les mêmes croyances

Эти символы связывали единомышленников,

Chaque mot doit être relié à des sons, des images,

Каждое слово должно быть связано со звуком и образами,

Le village est relié à notre ville par un pont.

- Деревню связывает с нашим городом мост.
- Деревня мостом связана с нашим городом.
- Деревня соединена с нашим городом мостом.

Mais en quoi tout ceci est-il relié à Tatoeba ?

Но какое отношение всё это имеет к Татоэба?

Il était relié à des machines qui évaluait ses chances de survie.

подсоединённый к аппаратам, что следили за его состоянием.