1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Reprit

Translation of "Reprit" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Reprit" in a sentence and their russian translations:

À notre surprise, elle reprit connaissance.

К нашему удивлению, она пришла в себя.

Il reprit conscience et put parler.

- Он пришёл в себя и смог говорить.
- Он пришёл в сознание и смог говорить.

Elle reprit des forces en apprenant cette nouvelle.

Узнав эту новость, она приободрилась.

Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail.

После декретного отпуска она возобновила работу на старом месте.

Ce printemps-là, Lannes reprit le commandement de l'avant-garde, alors

Той весной Ланн возобновил командование авангардом,

Après être resté dans le coma pendant trois semaines, Tom reprit connaissance.

- Пробыв три недели в коме, Том пришёл в себя.
- Пробыв три недели в коме, Том пришёл в сознание.

- Il reprit conscience et put parler.
- Il a repris conscience et a pu parler.

Он пришёл в себя и смог говорить.

- Il reprit le travail après une courte pause.
- Il continua son travail après une courte pause.

- После короткого перерыва он продолжил свою работу.
- После небольшой паузы он продолжил работу.

- Elle s'est évanouie, mais est revenue à elle après quelques minutes.
- Elle s'évanouit mais reprit ses sens après quelques minutes.
- Elle s'est évanouie mais a repris ses sens après quelques minutes.

Она упала в обморок, но через несколько минут пришла в себя.