1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Télécharger

Translation of "Télécharger" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Télécharger" in a sentence and their russian translations:

Peux-tu me télécharger un fichier ?

Можешь скачать мне один файл?

Au lieu de simplement télécharger l'infographie

вместо просто загрузка инфографики

Est de ne pas télécharger une vidéo.

это не просто загрузка видео.

Je suis en train de télécharger les photos.

- Я загружаю фотографии.
- Я скачиваю фотографии.

Et le télécharger sur leur site eux-mêmes?

и загружать их на свой сайт?

Dès le premier jour, vous devez télécharger cela.

с первого дня вам нужно загрузить это.

Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image.

Я не могу сообразить, каким образом загрузить изображение.

- En plus de cela, vous veux télécharger des transcriptions.

- Кроме того, вы хочу загружать транскрипции.

De télécharger le dernier outils et passer une heure

просто загружать последние инструменты и тратить час

C'est comme, non, vous devez télécharger une transcription manuellement.

Это как, нет, вам нужно загрузите транскрипт вручную.

Dire aux gens sur social sites pour télécharger nos trucs,

рассказывая людям о социальных сайты для загрузки нашего материала,

N'hésitez pas à le télécharger et nous allons, bien sûr,

не стесняйтесь загружать его и мы, конечно,

Vous pouvez télécharger le mode d'emploi de l'échangeur de chaleur ici.

Технологическую инструкцию на теплообменник вы можете загрузить здесь.

Vous venez de télécharger le dernier outil et c'est juste cool

Вы просто загрузите последнюю версию инструмент, и это просто круто

Télécharger la feuille de triche sur 10 façons de doubler votre trafic

скачать чит-лист на 10 способов удвоить ваш трафик

Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant.

Если у вас нет этой программы, вы можете загрузить ее прямо сейчас.

Le bonheur n'est pas une application que l'on pourrait télécharger sur son téléphone.

Счастье — это не приложение, которое можно загрузить на телефон.

Mais imaginez que vous puissiez avoir des yeux partout, télécharger et stocker les souvenirs

Теперь представьте, если бы вы могли иметь глаза во многих мест и может загружать и хранить воспоминания

Y a-t-il des trucs ou des bons sites pour télécharger des logiciels japonais ?

Нет ли приемчиков или годных сайтов, чтобы скачать японский софт?

De programmer des robots capables de télécharger des visages et des noms depuis Linkedin, Twitter ou Facebook,

программировать ботов, которые могут загружать лица и имена из Linkedin, Twitter, Facebook,

- Je sais que télécharger de la musique de l'Internet sans payer est mal, mais je le fais tout de même.
- Je sais que télécharger de la musique d'Internet sans payer est mal, mais je le fais de toutes manières.

Я знаю, что скачивать музыку из Интернета, не платя за неё, плохо, но я всё равно это делаю.

Je sais que télécharger de la musique d'Internet sans payer est mal, mais je le fais de toutes manières.

Я знаю, что скачивать музыку из Интернета, не платя за неё, плохо, но я всё равно это делаю.

Le code complet est beaucoup trop large pour tenir dans un article ; vous pouvez le télécharger accompagné d'un Makefile pour linux à partir d'ici.

Полный листинг кода слишком велик, чтобы уместиться в статье. Вы можете скачать его здесь вместе с Make-файлом для Linux.