1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Tombait

Translation of "Tombait" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Tombait" in a sentence and their russian translations:

La nuit tombait.

Наступала ночь.

Le jour tombait.

- Темнело.
- Вечерело.

La pomme tombait.

Яблоко падало.

Une pluie légère tombait.

Моросил дождь.

La ville tombait en ruine.

Город превратился в руины.

- Ça s'assombrissait.
- Le jour tombait.

Темнело.

La ville tombait en désuétude.

- Город превратился в руины.
- Город разрушен.

Quelque chose tombait par terre.

Что-то падало на пол.

- La pomme tomba.
- La pomme tombait.

- Упало яблоко!
- Яблоко упало!

Il tombait d'un extrême à l'autre.

Он впадал из одной крайности в другую.

Cette année-là, Noël tombait le samedi.

В тот год Рождество выпало на субботу.

Si le plafond tombait, il serait écrasé.

Если бы потолок упал, его бы раздавило.

- Une légère neige tombait.
- Il neigeait un peu.

Шёл лёгкий снежок.

Si un falafel tombait d'une Löffel, cela serait affreux pour Phil --

Если бы фалафель упал с лоффеля, Фил был бы в ужасе,

Si le soleil tombait du ciel, nous serions tous dans l'obscurité.

Если бы солнце упало с неба, мы бы все оказались в темноте.

- Quelque chose est tombé par terre.
- Quelque chose tombait par terre.
- Quelque chose tomba par terre.

Что-то упало на пол.

Il faut croire que la lecture était une de ses habitudes maladives, car il se jetait avec la même avidité sur tout ce qui lui tombait entre les mains.

Надо думать, что чтение было одною из его болезненных привычек, так как он с одинаковою жадностью набрасывался на всё, что попадало ему под руки.