1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Transmettre

Translation of "Transmettre" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Transmettre" in a sentence and their russian translations:

Parce qu'il n'a pas su la transmettre.

потому что не смог его передать.

Il redouble d'efforts pour transmettre ses gènes.

Делает всё возможное, чтобы передать свои гены.

J'essaie de vous transmettre les informations correctes

Я стараюсь донести до вас правильную информацию

J'ai oublié de lui transmettre le message.

- Я забыл передать ему сообщение.
- Я забыл передать ей сообщение.

Dois-je transmettre quelque chose à Tom ?

Передать что-нибудь Тому?

Il faut transmettre ces légendes à nos descendants.

Эти легенды следует передать нашим потомкам.

Tom m'a demandé de te transmettre un message.

- Том попросил меня передать тебе сообщение.
- Том попросил меня передать вам сообщение.

Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération.

Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.

Les parents peuvent transmettre bien des maladies à leur progéniture.

Родители могут передать множество заболеваний своему потомству.

N'oubliez pas de transmettre mes salutations à votre charmante épouse.

Не забудьте передать привет Вашей очаровательной супруге.

Tom a plié le papier avant de le transmettre à Marie.

Том сложил бумагу, прежде чем передать её Мэри.

- Alors, quels étaient certains de ces conseils que les gens doivent transmettre

- Итак, какие были некоторые из этих советы, которые люди должны передать

- J'ai oublié de lui donner le message.
- J'ai oublié de lui transmettre le message.

Я забыл передать ему сообщение.

Il faut faire attention, car les chauves-souris peuvent transmettre des virus mortels en mordant.

Надо быть осторожнее, потому что летучие мыши могут передать смертельные вирусы одним укусом.

Quand exactement une langue est-elle considérée comme en danger ? Lorsque ses locuteurs cessent de l'employer, l'emploient dans de moins en moins de domaines, emploient moins de ses manières de parler, ou cessent de la transmettre à la génération suivante.

Когда именно язык считается вымирающим? Когда его носители прекращают им пользоваться, или используют его теперь только при некоторых определённых обстоятельствах, или применяют всё меньше выразительных возможностей языка, или уже не передают его следующему поколению.