1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Cachés

Translation of "Cachés" in Spanish

0.322 sec.

Examples of using "Cachés" in a sentence and their spanish translations:

Et des drames cachés.

y dramas ocultos.

Pour vivre heureux, vivons cachés.

Bien vivió quien bien supo esconderse.

Et les génies sont parfois cachés.

y los genios a veces están escondidos.

La lumière ultraviolette révèle des chasseurs cachés.

La luz ultravioleta revela cazadores ocultos.

Les explosifs étaient cachés dans une poubelle.

Los explosivos fueron escondidos en un bote de basura.

Où est-ce qu'il les a cachés ?

¿Dónde los escondió él?

Les appels d'animaux cachés, communiquant dans le noir.

Las llamadas de animales ocultos que se comunican en la oscuridad.

Où est-ce que tu les as cachés ?

¿Dónde los escondiste?

Les voleurs se sont cachés dans la forêt.

Los ladrones se escondieron en el bosque.

Nous nous sommes cachés ensemble dans la grotte.

Nos escondimos juntos en la cueva.

L'amour et la toux ne peuvent être cachés.

- El amor, como la tos, no se puede ocultar.
- El amor y la tos no se pueden ocultar.

Cachés à la vue de tous, ici, à Exeter.

Escondidos y a la vista de todos en Exeter.

Cette fois avec une gamme de différents objets cachés.

esta vez con varios objetos diferentes ocultos.

On ne sait pas où sont cachés les trésors.

No sabemos dónde están escondidos los tesoros.

- D'après la rumeur il y aurait des trésors cachés là-bas.
- On dit qu'il y a des trésors cachés là-bas.

Se rumorea que hay tesoros escondidos allí.

On dit qu'il y a des trésors cachés là-bas.

Se rumorea que hay tesoros escondidos allí.

Les secrets cachés de ce bâtiment sont révélés un par un

los secretos ocultos de este edificio se revelan uno por uno

Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.

Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas.

Les enfants ont trouvé des cadeaux de Noël cachés sous le lit.

Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama.

- Ils se sont cachés derrière l'arbre.
- Elles se sont cachées derrière l'arbre.

Se escondieron detrás del árbol.

Des murs anciens et rugueux, élégamment cachés derrière des surfaces de verre lisses.

paredes viejas y rugosas, elegantemente escondidas detrás de superficies lisas de vidrio.

- Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.
- Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut rivaliser avec le nez d'un chien.
- Pour détecter les drogues ou les explosifs cachés, il n'y a pas de technologie qui correspond au nez d'un chien.

Para detectar drogas o explosivos ocultos, no hay tecnología que iguale a la nariz de un can.

- Ils se cachèrent dans la cave.
- Elles se cachèrent dans la cave.
- Ils se sont cachés dans la cave.
- Elles se sont cachées dans la cave.

Ellos se escondieron en el sótano.