1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Caisse

Translation of "Caisse" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Caisse" in a sentence and their spanish translations:

Payez à la caisse.

Pagar en la caja registradora.

Cette caisse contient des pommes.

Esta caja contiene manzanas.

- L'employé a volé de l'argent dans la caisse.
- L'employé vola de l'argent dans la caisse.
- L'employée a volé de l'argent dans la caisse.
- L'employée vola de l'argent dans la caisse.

- El empleado robó dinero de la caja registradora.
- El empleado sustrajo dinero de la caja registradora.
- El empleado hurtó dinero de la caja registradora.

- Ils ont reçu une caisse de livres.
- Elles ont reçu une caisse de livres.

Recibieron un cajón de libros.

Regardez, il y a une caisse.

Miren, allí hay un carrito.

Elle parvint à ouvrir la caisse.

Ella logró abrir la caja.

Tiens la caisse des deux mains.

Sostén la caja con ambas manos.

Une caisse remplie attire les voleurs.

Una registradora llena de dinero atrae a los ladrones.

Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.

Nadie es capaz de mover la gran caja.

Mets la caisse dans le coin ici!

Pon la caja aquí en la esquina.

Combien coûte le fret sur cette caisse ?

¿Cuánto es el flete de este cajón?

- Ouf ! Quelle grosse caisse !
- Ouf ! Quelle grosse boîte !

- ¡Vaya! ¡Pero qué gran caja!
- ¡Hala! ¡Qué caja tan grande!

Veuillez payer à la caisse s'il vous plait.

Pague en caja, por favor.

- La vendeuse ne parvenait pas à ouvrir la caisse enregistreuse.
- La vendeuse n'arrivait pas à ouvrir la caisse enregistreuse.

La vendedora no pudo abrir la caja registradora.

- Tiens la boîte des deux mains.
- Tiens la caisse des deux mains.
- Tiens la caisse avec les deux mains.

Sostén la caja con ambas manos.

La fille leva la lourde caisse d'une seule main.

La chica levantó la pesada caja con una sola mano.

- Quelle belle bagnole !
- Super, la caisse !
- Sympa, la bagnole !

¡Qué carrazo!

Je garde mon marteau dans la caisse à outils.

Yo dejo mi martillo en la caja de herramientas.

Regarde et lis quel montant indique la caisse enregistreuse.

Mire lo que marca la caja.

- Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.
- Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seule.

- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo.
- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola.

Cette caisse est trop lourde pour que je la porte.

Esta caja es muy pesada para que yo la cargue.

Je veux te montrer ma caisse de cadeaux non remis.

Quiero mostrarte mi caja de regalos sin entregar.

Pendant que les gens attendent encore patiemment à la caisse, les

Mientras la gente sigue esperando pacientemente en la caja registradora, las

Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.

Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo.

Tom faillit être surpris à voler de l'argent dans la caisse.

Tom estuvo a punto de ser descubierto, mientras robaba dinero de la caja registradora.

Tom s'est aperçu que Mary volait de l'argent dans la caisse.

Tom descubrió que María estaba robando de la caja registradora.

- Tom a surpris Mary en train de voler de son argent dans la caisse.
- Tom prit Mary en train de voler son argent dans la caisse.

Tom sorprendió a Mary robando su dinero de la caja registradora.

Ces montres sont plus chères que celles qui sont dans la caisse.

Estos relojes son más caros que los que están en la caja.

- Cette boîte est faite de carton.
- Cette caisse est faite de carton.

Esta caja está hecha de cartón.

- C'est ma voiture.
- C'est ma bagnole.
- C'est ma caisse.
- C'est ma tire.

- Éste es mi coche.
- Éste es mi auto.

- La boîte était pleine de livres.
- La caisse était pleine de livres.

La caja estaba llena de libros.

- Quelqu'un a pété dans l'ascenseur.
- Quelqu'un a lâché une caisse dans l'ascenseur.

Alguien se tiró un pedo en el ascensor.

Le nouveau télescope avait été envoyé dans une immense caisse en bois.

El nuevo telescopio fue transportado en una enorme caja de madera.

En utilisant la caisse et la corde, on restera dans la bonne direction.

Si usamos el carrito y la cuerda, eso nos mantendrá en la dirección correcta.

On ne peut plus rien mettre dans cette caisse. Elle est déjà pleine.

No cabe nada más en esta caja. Ya está llena.

Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter.

- Esta caja es muy pesada, así que no puedo con ella.
- Esta caja es muy pesada, así que no puedo transportarla.

- Ne touche pas à ma voiture.
- Touche pas à ma bagnole !
- Touche pas à ma caisse !

- Deja mi coche en paz.
- No toques mi auto.

Ce qui est bien avec la caisse que tu m'as donnée, c'est que, la nuit, ça lui servira de maison.

Lo bueno de la caja que me regalaste es que por la noche le servirá de casa.