Translation of "Contient" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Contient" in a sentence and their spanish translations:

Que contient-il ?

¿Qué contiene?

Il contient de l'eau.

Tiene agua.

- Qu'est-ce que ça contient ?
- Que contient-il ?
- Que contient-elle ?

¿Qué contiene?

- Cette phrase contient des fautes diverses.
- Cette phrase contient plusieurs erreurs.

Esta frase incluye varios errores.

Cette boîte contient cinq pommes.

Esta caja contiene cinco manzanas.

Cette phrase contient plusieurs erreurs.

- Esta frase incluye varios errores.
- Esta frase contiene varios errores.

La viande contient des protéines.

La carne contiene proteínas.

Cette bière contient 5% d'alcool.

Esta cerveza contiene un 5% de alcohol.

Ce livre contient quarante photographies.

Este libro contiene cuarenta fotografías.

Ce livre contient cinq chapitres.

Este libro tiene cinco capítulos.

Cette caisse contient des pommes.

Esta caja contiene manzanas.

Ce verre contient de l'eau.

Este vaso tiene agua.

La boîte contient 20 unités.

La caja contiene 20 unidades.

Cette phrase contient une erreur.

Esta oración contiene un error.

Comme Internet contient un large volume d'information, il contient aussi beaucoup d'information inutile.

Como internet contiene muchisima información, también contiene mucha información inútil.

Un jour contient 86 400 secondes.

- Un día tiene 86.400 segundos.
- Cada día tiene ochenta y seis mil cuatrocientos segundos.
- Un día tiene 86400 segundos.

Ma clé USB contient un virus.

Mi pen-drive tiene un virus.

Ce livre contient beaucoup de photos.

Este libro tiene muchas fotos.

Ce livre contient de nombreuses images.

Este libro tiene muchas imágenes.

Cette brochure contient les informations nécessaires.

Este folleto contiene la información necesaria.

La boîte crânienne contient le cerveau.

El cráneo contiene el cerebro.

Même le chocolat contient des vitamines.

Incluso el chocolate tiene vitaminas.

Ce liquide transparent contient du poison.

Este líquido transparente contiene veneno.

Cette eau contient un peu d'alcool.

Esta agua contiene un poco de alcohol.

Le nombre 2010 contient deux zéros.

El número 2010 tiene dos ceros.

Cette simple phrase contient six mots.

Esta sencilla frase contiene seis palabras.

Ce magazine ne contient rien d'intéressant.

Esa revista no es interesante ni nada por el estilo.

Quelle boisson contient de la caféine ?

¿Qué bebida contiene cafeína?

- Il contient de l'eau.
- Elle contient de l'eau.
- Il a de l'eau.
- Elle a de l'eau.

Tiene agua.

Il contient quatre appareils photos haute résolution,

Esta nave espacial tiene cuatro cámaras de alta resolución,

Quand la voie contient trop de doutes,

Cuando el camino está lleno con muchas dudas,

Le chocolat noir contient également des phytœstrogènes.

el chocolate negro contiene fitoestrógenos también.

Chacune d'entre elles contient environ 40 calories.

Y hay alrededor de 40 calorías en cada una de ellas.

[Attention ! Cette présentation contient du langage explicite.]

[Esta charla contiene lenguaje obsceno. Se recomienda discreción del espectador]

Avec ce sang animal, qui contient la

Con esta sangre animal, que contiene la

Cet article contient certaines idées vraiment nouvelles.

Este artículo contiene algunas ideas genuinamente nuevas.

Ce poisson ne contient pas de poison.

Este pez no es venenoso.

Cette boîte contient un assortiment de chocolats.

Esta caja contiene chocolates surtidos.

Le riz ne contient pas de gluten.

El arroz no contiene gluten.

Ce cactus baril contient beaucoup de bons fluides.

El cactus de barril, de hecho, contiene muchos fluidos.

Il contient des comètes dans les observations faites.

contiene cometas en las observaciones realizadas.

Ce liquide transparent contient une sorte de poison.

- Este líquido transparente contiene un tipo de veneno.
- Este líquido transparente contiene una especie de veneno.

L'intérieur de ce ballon contient des petites branches tubulaires

Dentro de la bolsa hay una serie de tubos ramificados

« Il y a autre chose ? » contient dans sa définition

Esta pregunta infiere directamente

La phrase ne contient pas de faute de grammaire.

- La oración no contiene errores gramaticales.
- Esta frase está libre de errores gramaticales.

Ce plat contient beaucoup d'ail et peu de sel.

Esta comida tiene mucho ajo y poca sal.

Est-ce que cette nourriture contient de la viande ?

¿Hay carne en esta comida?

Le dictionnaire contient environ un demi million de mots.

El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras.

La vie vaut autant que le bonheur qu'elle contient.

La vida vale tanto como la felicidad que contiene.

Une bonne question contient déjà la moitié de la réponse.

Una buena pregunta contiene la mitad de la respuesta.

Le dictionnaire contient aux alentours d'un demi-million de mots.

El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras.

Le roman policier contient plus de dialogue que de narration.

La novela policíaca contiene más diálogo que narración.

L'image que vous regardez maintenant contient une image réelle du tsunami

la imagen que estás viendo ahora contiene una imagen real de tsunami

Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.

Un litro de leche contiene más o menos treinta gramos de proteína.

Ce sac poubelle en plastique ne contient pas de produits chimiques nocifs.

Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos.

- Le nombre 2010 contient deux zéros.
- Le nombre « 2010 » comporte deux zéros.

El número 2010 tiene dos ceros.

Le chocolat qui contient beaucoup de cacao est marron foncé, presque noir.

El chocolate rico en cacao es marrón oscuro, casi negro.

Une empreinte digitale est toujours une bonne trace si elle contient suffisamment de

Una huella dactilar es siempre un buen rastro si tiene suficientes

L'e-mail ne contient qu'une seule pièce jointe, il en manque donc deux.

El correo electrónico solo tiene un archivo adjunto, así que le faltan dos.

Le corps humain moyen contient suffisamment d'os pour faire un squelette humain entier.

Un cuerpo humano promedio contiene suficientes huesos para componer un esqueleto humano completo.

Et ça contient des glucides et de bonnes enzymes naturelles, et ça, c'est bien.

y que tienen carbohidratos, y buenas enzimas naturales. Son buenos.

On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.

No se puede beber agua de mar, porque es demasiado salada.

Mais si je vous donnais un soda géant qui contient 46 cuillères à café de sucre,

Pero y si te doy un Big Gulp, que contiene 161 gr de azúcar,

Leur section d'histoire contient des centaines de titres couvrant tout, des premiers hommes à la préhistoire ...

Su sección de historia tiene cientos de títulos que cubren todo, desde el hombre primitivo y la prehistoria ...

Leur section d'histoire contient des centaines de titres couvrant tout, des premiers hommes à la préhistoire…

Su sección de historia tiene cientos de títulos que cubren todo, desde el hombre primitivo y la prehistoria ...

L'eau minérale naturelle contient du calcium, du magnésium, du sodium, du potassium et même des nitrates.

El agua mineral natural contiene calcio, magnesio, sodio, potasio e incluso nitratos.

- La phrase ne contient pas de faute de grammaire.
- La phrase ne comporte aucune faute de grammaire.

- La oración no contiene errores gramaticales.
- La frase no tiene errores gramaticales.
- Esta frase está libre de errores gramaticales.

- Cette phrase comporte une erreur.
- Il y a une erreur dans cette phrase.
- Cette phrase contient une erreur.

- Esta oración contiene un error.
- Hay un error en esta frase.

- Cette phrase comporte une erreur.
- Il y a une faute dans cette phrase.
- Cette phrase contient une erreur.

Esta oración contiene un error.

- Une bonne question contient déjà la moitié de la réponse.
- Une bonne question, c'est déjà la moitié de la réponse.

Una buena pregunta ya es la mitad de la respuesta.

La nourriture à la cantine n'est pas très bonne et le menu contient des aliments malsains, trop salés ou sucrés.

La comida del comedor no es muy buena, y el menú contiene platos poco sanos, demasiado salados o dulces.

La bibliothèque de Nag Hammadi, découverte en 1945 dans le désert égyptien, est gnostique et contient beaucoup de la doctrine secrète de Jésus.

La biblioteca de Nag Hammadi, descubierta en el desierto de Egipto en 1945, es gnóstica y contiene muchas de las enseñanzas secretas de Jesús.

- La plupart des dentifrices contient du fluor.
- La plupart des dentifrices contiennent du fluorure.
- La plupart des pâtes de dentifrice contiennent du fluorure.

Muchas pastas de dientes contienen fluoruro.

- Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
- On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.

No puedes beber agua del mar porque es demasiado salada.

Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient.

Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.

Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant.

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.