Translation of "Cible" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Cible" in a sentence and their spanish translations:

- Elle visa la cible.
- Elle a visé la cible.

Ella apuntó al objetivo.

Quelle est la cible ?

¿Cuál es el objetivo?

- La flèche a atteint la cible.
- La flèche atteignit la cible.

La flecha dio en el blanco.

Qui est la vraie cible.

que es el objetivo.

Une fois sa cible verrouillée,

Una vez que lo capta,

En quête d'une autre cible.

Y buscan un blanco diferente.

"Vous avez raté votre cible."

"Perdiste tu objetivo."

Il a atteint la cible.

Él dio en el blanco.

La balle atteignit sa cible.

La bala dio a su blanco.

- Vise la cible.
- En joue !

Apunta al blanco.

Propulseur de fusée usé comme cible.

propulsor gastado como objetivo.

La flèche a manqué la cible.

La flecha no dio en el blanco.

La flèche a manqué sa cible.

La flecha falló su objetivo.

Vise la cible avec ce pistolet.

Apunta al objetivo con esta pistola.

- Quelle est ta cible ?
- Quel est ton objectif ?
- Quelle est votre cible ?
- Quel est votre objectif ?

¿Cuál es tu objetivo?

Kunihiko atteignit la cible du premier coup.

Kunihiko le dio al blanco en el primer tiro.

La première attaque a manqué la cible.

El primer ataque no dio al blanco.

Je dirigeais mon revolver vers la cible.

- Apunté mi pistola al blanco.
- Yo apunté mi revolver al objetivo.

Mais choisir la bonne cible demande de l'expérience.

Pero elegir el blanco correcto requiere de experiencia.

La flèche est passée loin de la cible.

La flecha dio muy lejos del blanco.

Tu as touché au centre de la cible.

Has dado en el blanco.

J'avais aussi l'impression d'être un assassin ayant sa cible.

También me sentí como una asesina que tenía su marca:

Plus l'appel est audible, plus la cible est facile.

Cuanto más peculiar sea la llamada, más fácil será el objetivo.

Mais pourquoi présenter une cible aussi facile à l'ennemi?

Pero, ¿por qué presentar un objetivo tan fácil para el enemigo?

Qui sont compétents et à l'aise dans la langue cible.

que son completamente competentes en el uso del idioma objetivo.

Nous nous sommes toujours assis juste derrière la voiture cible,

Siempre nos sentábamos detrás del carro objetivo,

Un bon archer atteint la cible avant même d’avoir tiré.

Un buen arquero le da al blanco incluso antes de tirar.

Les capteurs thermiques des vampires les aident à choisir leur cible.

Los murciélagos usan sensores de calor en la nariz para elegir el blanco.

Il s'agit d'une chauve-souris Bechstein, donc l'espèce cible de l'enquête.

Este es un murciélago de Bechstein, por lo que la especie objetivo de la investigación.

Il a touché le centre de la cible du premier coup.

Dio al centro del blanco con su primer tiro.

Et cela pour rester en deçà du réchauffement-cible de 2°C.

Para que podamos quedarnos por debajo de la meta de calentamiento de 2 grados.

Nous allons prendre une proie ou ce que nous appelons une cible.

Tomamos una presa o lo que a veces llamamos un blanco.

Lui-même les manœuvres orbitales et guider la capsule vers un amarrage réussi avec une fusée cible sans pilote.

él mismo y guiar la cápsula hacia un acoplamiento exitoso con un cohete objetivo no tripulado.

Il a fait une belle cible pour les artilleurs autrichiens, mais a quand même pu organiser un redéploiement complexe

Fue un buen objetivo para los artilleros austríacos, pero aún pudo organizar un complejo redespliegue

Il avait été la cible de toutes les blagues - même quand il avait juré de venger la mort de Hrolf.

Había sido el blanco de todas las bromas, incluso cuando había jurado vengar la muerte de Hrolf.

Les États-Unis ont cru que la Russie était une cible facile à déstabiliser. C'est pour cela qu'ils ont soutenu la guerre de Tchétchénie dans l'espoir de voir la Fédération de Russie s'effondrer à son tour tout comme l'Union Soviétique l'avait fait en 1991.

Los Estados Unidos creían que Rusia era un objetivo fácil de desestabilizar. Es por eso que apoyaron la guerra en Chechenia, en la esperanza de ver el colapso de la Federación Rusa, como lo hizo la Unión Soviética en 1991.

Le Ministère de la Justice des États-Unis et le Bureau fédéral d’investigation (FBI) ont pris pour cible des musulmans américains lors d’opérations d’infiltration abusives menées dans le cadre de la lutte antiterroriste et basées sur des critères d’identité religieuse et ethnique, ont affirmé Human Rights Watch et l'Institut des droits de l'homme.

El Departamento de Justicia de EE.UU. y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) han dirigido abusivas “operaciones encubiertas” contra musulmanes estadounidenses basándose en razones de identidad religiosa y étnica, dijeron Human Rights Watch y el Instituto de Derechos Humanos.