Translation of "Construction" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Construction" in a sentence and their spanish translations:

Pierres utilisées dans la construction

piedras utilizadas en la construcción

Un immense chantier de construction.

una enorme obra de construcción.

Plus la construction va loin,

Cuanto más avanza la construcción,

construction en bois est exigeante.

construcción con madera es exigente.

La bibliothèque est en construction.

Ahora, la biblioteca está en construcción.

Le pont est en construction.

El puente está en construcción.

Le bâtiment est en construction.

El edificio está en construcción.

La maison est en construction.

La casa está en construcción.

Pour la construction proprement dite, c'est- à- dire pour la construction de base

Para la construcción real, es decir , para la construcción básica

Et pendant la construction de l'usine,

y mientras construíamos la planta,

La construction a duré 5 ans

la construcción tomó 5 años

La construction: Les grands pochoirs métalliques

La construcción: las plantillas de metal grandes

La construction doit grandir avec elle.

La construcción debe crecer con ella.

Et les règles de construction modernes.

y normas de construcción modernas.

Les supports ainsi que la construction

los soportes como la construcción

Les clôtures de construction sont tombées.

Las vallas de construcción se han caído.

Le nouveau pont est en construction.

El nuevo puente está en construcción.

Le pont est encore en construction.

El puente todavía está en construcción.

Une nouvelle école est en construction.

- Se está construyendo una nueva escuela.
- Una nueva escuela está en construcción.

Une nouvelle rue est en construction.

Hay un camino nuevo en construcción.

Je veux cette construction comme garage.

Quiero este edificio para un garaje.

La construction est terminée en 20 ans

la construcción se completa en 20 años

Après la construction du métro, c'était nécessaire.

Después de que se construyó el metro, eso fue necesario.

Selon les règlements de construction de l'État .

acuerdo con las regulaciones de construcción del estado .

Les clôtures de construction devraient tomber demain.

Las vallas de construcción deberían caer mañana.

Chantier de construction, un jour avant l'ouverture.

Obra de construcción, un día antes de la inauguración.

Avec la construction d'une équipe de marketing.

con la construcción de un equipo de marketing.

La construction coûte aujourd'hui 5 milliards de dollars

la construcción hoy cuesta $ 5 mil millones

Perfectionné leur manipulation du matériau de construction froid.

perfeccionado aún más el manejo del material de construcción en frío.

Les matériaux de construction coûtent très cher actuellement.

- Los materiales de construcción son muy caros en este momento.
- Los materiales de construcción son muy caros hoy en día.

Le ministre a approuvé les plans de construction.

El ministro aprobó los planes de construcción.

Une grue soulève des matériaux de construction lourds.

Una grúa eleva materiales de construcción pesados.

Le fer est employé dans la construction navale.

El hierro se utiliza en la construcción de barcos.

La route du succès est toujours en construction.

El camino al éxito está siempre en construcción.

Plus que la technologie en cours de construction,

más que la tecnología que se está construyendo,

Les pierres utilisées dans la construction de ces pramites

las piedras utilizadas en la construcción de estas pramitas

Il y a de nombreux chantiers de construction ici.

Aquí hay muchos sitios de construcción.

Un projet de construction de superlatifs, controversé et contesté.

Un proyecto de construcción de superlativos, controvertido y controvertido.

En 2015, la construction de bâtiments bat son plein.

En 2015, la construcción de edificios está en pleno apogeo.

Grâce à des matériaux de construction modernes et ignifuges.

gracias a los materiales de construcción modernos e ignífugos.

De la valeur pendant la seule phase de construction.

aumentará de valor solo durante la fase de construcción.

Trois enfants ont ouvert les portes de la construction.

Tres niños abrieron las puertas del edificio.

La construction de cette demeure a coûté des millions.

La construcción de esta mansión costó millones.

La nouvelle bibliothèque est en construction depuis l'année dernière.

La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado.

Plus de trafic sur votre blog poteaux sans construction

más tráfico a tu blog publicaciones sin construir

Plus de construction pramit il y a 4 mille ans

no más construir pramit hace 4 mil años

C'est une construction moderne à colombages qui prend en compte

Se trata de una moderna construcción con entramado de madera que tiene en cuenta

Avant que la construction du bâtiment puisse commencer en 2013.

antes de que pueda comenzar la construcción del edificio en 2013.

En 1719, la ville a resserré les règles de construction.

En 1719, la ciudad endureció las normas de construcción.

Quant à l'activité de construction pure en pourcentage, je dirais

En cuanto a la actividad de construcción pura como porcentaje, diría que

Les défauts de construction ont rapidement rendu la rénovation nécessaire.

Los defectos de construcción pronto hicieron necesaria la renovación.

Hier, on a fini la construction de la nouvelle scène.

Ayer terminamos de construir un nuevo escenario.

Ils ont achevé la construction du pont dans les délais.

Terminaron de construir el puente a tiempo.

La construction de modèles réduits d'avions est sa seule distraction.

Montar de maquetas de aviones es su único pasatiempo.

La construction d'une autoroute contribuera à la croissance des banlieues.

La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios.

Est la construction de liens à travers des thèmes WordPress.

está construyendo enlaces a través de temas de WordPress.

La construction de la ville entière est réalisée sur des tissus.

La construcción de toda la ciudad se basa en telas.

La construction a commencé sur les ordres de Justinianus. Année 532

La construcción comenzó por orden de Justiniano. Año 532

Si le matériau de construction est gelé, le coffrage est retiré.

Si el material de construcción está congelado, se retira el encofrado.

Le mètre carré jusqu'à 7000 euros au début de la construction:

El metro cuadrado por hasta 7000 euros al inicio de la construcción:

Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.

Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa.

Dans le cas de mon peuple, cette construction sociale a été imposée.

En el caso de mi gente, esta construcción social está impuesta.

Plus de femmes en avant, dans la construction, la collecte des ordures ?

¿Más mujeres en el frente de batalla, en albañilería, recolección de residuos?

Aujourd'hui, la construction d'une telle structure semble impossible avec la technologie actuelle.

Hoy, la construcción de tal estructura parece imposible con la tecnología actual.

La construction est déjà construite au sommet, si vous pouvez la voir.

La construcción ya está construida en la parte superior, si puede verlo.

C'est-à-dire de la première phase de construction de la tour.

de la primera fase de construcción de la torre.

La course Henninger dans leur magasin de matériaux de construction à Schwalbach.

la carrera Henninger en su tienda de materiales de construcción en Schwalbach.

Le chantier de construction dans un espace confiné nécessite une logistique stricte.

el sitio de construcción en un espacio confinado necesita una logística estricta.

Réglementations nationales en matière de construction, les besoins énergétiques des maisons passives,

construcción, los requisitos de energía de la casa pasiva,

Ou alors tu pourrais même parler de la construction de la marque,

o entonces podrías incluso hablar sobre la construcción de marca,

- Un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière.
- Un pont ferroviaire est déjà en construction au-dessus de la rivière.

Un puente ferroviario está ya en construcción sobre el río.

Il y a beaucoup de valeur que va dans la construction d'une marque.

Hay mucho valor que entra en la construcción de una marca.

"et il va aux Maldives, et il est grand sur la construction d'écoles,

"y él va a las Maldivas, y él es grande en la construcción de escuelas,

Dans la construction aussi, le mélange de l'ancien et du nouveau encore et encore.

En la construcción, también, la mezcla de lo antiguo y lo nuevo una y otra vez.

Il entreprit la construction de routes pour améliorer les revenus du commerce intérieur et international.

Él se encarga de la construcción de caminos para mejorar los ingresos comerciales domésticos e internacionales.

- Un foyer est plus qu'un simple bâtiment.
- Un chez soi est davantage qu'une simple construction.

Una casa es más que un mero edificio.

Dans l'ADN de l'huître se trouve le programme qui effectue, molécule par molécule, la construction de la perle.

En el ADN de la ostra está el programa que realiza, molécula por molécula, la construcción de la perla.

C'était la plus grande cathédrale du monde jusqu'à ce que la construction de la cathédrale de Séville soit terminée en 1550.

Fue la catedral más grande del mundo hasta que la construcción de la catedral de Sevilla se completó en 1550.

C'est tout ce que cela peut être. Si nous mettons ces pierres toutes les 4 minutes, la construction prend 20 ans.

eso es todo lo que puede ser. Si colocamos estas piedras cada 4 minutos, la construcción lleva 20 años.

- Un foyer est plus qu'un simple bâtiment.
- Une maison est plus qu'un simple bâtiment.
- Un chez soi est davantage qu'une simple construction.

Una casa es más que un mero edificio.

Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.

Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.

Les pierres ont été déplacées vers le haut de la colline, et une fois la construction terminée, la partie la plus extérieure en spirale a été détruite et devient ce qu'elle est aujourd'hui.

Las piedras fueron trasladadas a la cima de la colina, y después de que se terminó la construcción, la parte espiral más externa fue destruida y se convierte en lo que es hoy.