Translation of "Empêché" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Empêché" in a sentence and their spanish translations:

Ça m'a empêché de lire.

Se me impidió leer.

La pluie m'a empêché d'y aller.

La lluvia me impidió ir.

La pluie m'a empêché de venir.

La lluvia me ha impedido venir.

La pluie m'a empêché de sortir.

La lluvia me impidió salir.

La neige m'a empêché de sortir.

La nieve me impidió salir.

On a même empêché un bateau d'accoster.

Incluso se prohibió que un crucero atracara.

Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ?

¿Qué le impidió venir?

La tempête m'a empêché d'aller me promener.

La tormenta me impidió el salir a dar un paseo.

Le mauvais temps m'a empêché d'aller pêcher.

El mal clima me impidió ir a pescar.

L'inondation m'a empêché de traverser la rivière.

La inundación me impidió cruzar el río.

La maladie m'a empêché d'aller à l'école.

La enfermedad me impidió ir al colegio.

Tom m'a empêché de quitter la classe.

Tom me impidió que saliera del salón de clases.

Le mauvais temps m'a empêché de partir.

El mal clima me impidió partir.

Les fortes pluies m'ont empêché de sortir.

La fuerte lluvia me impidió ir.

Le brouillard a empêché les avions de décoller.

La niebla impidió el despegue de los aviones.

Une affaire urgente m'a empêché d'arriver plus tôt.

Un asunto urgente me impidió llegar antes.

Mon mal de dents m'a empêché de dormir.

El dolor de dientes no me dejó dormir.

La maladie m'a empêché de partir en voyage.

La enfermedad me impidió el dar un viaje.

La maladie m'a empêché de partir à l'étranger.

La enfermedad me impidió de ir al extranjero.

Qu'est-ce qui vous a empêché de travailler ?

¿Qué le impidió trabajar?

- Qu'est-ce qui t'a empêché de venir plus tôt ?
- Qu'est-ce qui vous a empêché de venir plus tôt ?

¿Qué le impidió venir más temprano?

Ce qui n'a pas empêché Einstein d'élaborer sa théorie,

lo cual no impidió a Einstein elaborar su teoría,

Mais cela ne l'a pas empêché de se marier.

Pero eso no le impidió casarse.

Ont empêché beaucoup de gens de bénéficier de l'espace

han excluido a mucha gente de los beneficios del espacio

L'accident de la circulation m'a empêché d'attraper le train.

El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren.

La maladie l'a empêché de venir à la fête.

La enfermedad le impidió venir a la fiesta.

Nous avons empêché le garçon de casser la fenêtre.

Evitamos que el chico rompiera la ventana.

Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.

Su pierna mala le impidió ganar la carrera.

L'accident de la route m'a empêché d'atteindre le train.

El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren.

Alors leur destin imminent ne m'a pas empêché de dormir.

y por eso su suerte inminente no me quita el sueño.

Un léger rhume m'a empêché d'aller à Ibusuki avec ma famille.

Un leve resfriado me impidió el ir a Ibusuki con mi familia.

La tempête m'a empêché d'assister à la fête d'adieu en l'honneur de M. Suzuki.

La tormenta me impidió asistir a la fiesta de despedida en honor al señor Suzuki.

Une maladie inattendue m'a empêché de me rendre à la gare pour le recevoir.

Una enfermedad inesperada me impidió ir a la estación a recibirlo.