1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Empêche

Translation of "Empêche" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Empêche" in a sentence and their spanish translations:

Cela empêche l'introspection, l'auto-analyse,

Evita la introspección, el autoanálisis

L'ail détruit les cellules cancéreuses et empêche leur développement .

El ajo destruye las células cancerosas y previene su desarrollo.

Et cela les empêche de parler dans ce moment précis.

y eso les impide hablar llegado el momento.

Un facteur important qui empêche les gens d'avoir des relations ponctuelles

Un factor importante que aleja a la gente del sexo casual

Mais ne vous inquiétez pas si votre vie vous empêche de communiquer.

Pero no se preocupen si en su vida es difícil conectar con la gente.

Cela empêche l'évaluation de méthodes et de techniques pour éviter cette situation.

la evaluación de métodos y técnicas para superar su situación actual.

C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.

Es lo que creemos conocer lo que a menudo nos impide aprender.

Le temps est la chose qui empêche tout de se passer au même moment.

- El tiempo es lo que evita que todo ocurra de golpe.
- El tiempo es lo que impide que todo suceda a la vez.

- Être une personne polie a l'inconvénient de ne pas permettre de profiter du large choix de merveilleux gros mots que notre langue met à notre disposition.
- Le fait d'être une personne bien élevée vous empêche de tirer avantage du panel de merveilleux gros mots dont votre langue fait étalage.

Ser una persona educada posee el inconveniente de no permitirnos disfrutar de la gran selección de maravillosas palabrotas que nuestra lengua pone a nuestra disposición.