1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Fréquence

Translation of "Fréquence" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Fréquence" in a sentence and their spanish translations:

- À quelle fréquence te douches-tu ?
- À quelle fréquence vous douchez-vous ?

¿Con qué frecuencia te duchas?

- À quelle fréquence avez-vous vomi ?
- À quelle fréquence as-tu vomi ?

¿Con qué frecuencia vomita?

- À quelle fréquence utilisez-vous votre téléphone ?
- À quelle fréquence utilises-tu ton téléphone ?

¿Con qué frecuencia utiliza su teléfono?

- À quelle fréquence fais-tu du sport ?
- À quelle fréquence faites-vous du sport ?

¿Con qué frecuencia haces deporte?

- À quelle fréquence consommez-vous de l'alcool ?
- À quelle fréquence consommes-tu de l'alcool ?

¿Con qué frecuencia bebe alcohol?

À quelle fréquence êtes-vous ici?

¿Con qué frecuencia estás aquí?

À quelle fréquence le voyez-vous ?

- ¿Qué tan a menudo lo ves?
- ¿Qué tan a menudo lo ve?
- ¿Cómo de a menudo le ves?

- À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ?
- À quelle fréquence vas-tu à l'étranger ?

¿Con qué frecuencia vas al extranjero?

Oui. - À quelle fréquence êtes-vous ici?

Si. - ¿Con qué frecuencia estás aquí?

À quelle fréquence nourris-tu les poissons ?

¿Con qué frecuencia das de comer a los peces?

À quelle fréquence vas-tu à l'étranger ?

¿Con qué frecuencia vas al extranjero?

Réduisait grandement la fréquence de ces flash-back.

redujo enormemente la frecuencia de los flashbacks

À quelle fréquence tu vas à la plage ?

¿Qué tan a menudo vas a la playa?

À quelle fréquence te laves-tu les cheveux ?

¿Con que frecuencia se lava usted el pelo?

À quelle fréquence devrais-je nourrir mon chien ?

¿Qué tan frecuentemente debería alimentar a mi perro?

- La récente fréquence des tremblements de terre nous rend nerveux.
- La fréquence des tremblements de terre récemment nous rend nerveux.

La reciente frecuencia de sismos nos pone nerviosos.

Ils communiquent sur une fréquence différente du bruit ambiant.

Llama a una frecuencia que corta el ruido general.

La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante.

La frecuencia de terremotos de un tiempo acá es preocupante.

À quelle fréquence pensez-vous à comment fonctionne votre voix ?

¿Con qué frecuencia piensan en cómo funciona su voz?

Comment cela affecte la fréquence des comètes qui viennent à nous,

¿Cómo afecta la frecuencia de los cometas que nos llegan?

Avec la fréquence à laquelle le technicien interagissait avec les lapins.

con la frecuencia que el técnico interactuaba con los conejos.

Quelle fréquence devez-vous vous entraîner pour obtenir une telle victoire?

¿Con qué frecuencia tienes que entrenar para conseguir una victoria así?

À quelle fréquence hebdomadaire vas-tu faire les courses au supermarché ?

¿Cuántas veces por semana vas de compras al supermercado?

- Vous le voyez tous les combien ?
- À quelle fréquence le voyez-vous ?

- ¿Qué tan a menudo lo ves?
- ¿Qué tan a menudo lo ve?
- ¿Con qué frecuencia le ves?

À quelle fréquence et en quelle quantité devrais-je nourrir mon chien ?

¿Qué tan a menudo y con cuánto debería alimentar a mi perro?

Car c'est la fréquence à laquelle les vols entrent et sortent du pays.

porque era la frecuencia con la que los vuelos entraban y salían del país.

Tu as remarqué que les femelles ont à peu près la même fréquence ?

Y notaste que todas las hembras tienen la misma frecuencia, más o menos,

Grâce à des grondements basse fréquence, parfois graves au point d'être inaudibles pour les humains,

Mediante ruidos de baja frecuencia, algunos tan bajos que son inaudibles para los humanos,

- Tu prends un bain combien de fois par semaine ?
- À quelle fréquence hebdomadaire prends-tu un bain ?
- Combien de bains prends-tu par semaine ?

- ¿Cuántas veces a la semana te bañas?
- ¿Cuántas veces por semana te bañás?
- ¿Cuántas veces por semana te tomas un baño?

- Tu prends un bain combien de fois par semaine ?
- Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?
- À quelle fréquence hebdomadaire prends-tu un bain ?

- ¿Cuántas veces a la semana te bañas?
- ¿Cuántas veces por semana te bañás?
- ¿Cuántas veces por semana te tomas un baño?