Examples of using "N'aurais" in a sentence and their spanish translations:
Nunca me habría rendido.
Te pasaste.
No debí haber dicho eso.
No debí haber hecho eso.
No debí haber ido allí yo solo.
No tenías que haber revelado el secreto.
Mas te valdría no haber ido allí.
No debí desconectarme del sitio.
No debería haber comido tanto.
No tenías que hacer eso.
No deberías haber ido.
- No tendría que haberte dicho nada.
- No debería haberte contado nada.
No debí haber dicho eso.
No debí hacerlo.
No debería haberte elogiado.
De no haber sido por tu consejo, yo no hubiera tenido éxito.
no habría forma de que pudiera dar la presentación.
Oh, mira, no hubiera pensado eso.
Nunca imaginé encontrarte aquí.
No debí haber ido a ver a Tom.
Nunca lastimaría a Tom.
¡Oh! No debería haberme casado nunca.
No deberías haber sido tan tonto.
No debería haberme acostado con ella.
Quizá no debería haberlo hecho.
Por alguna de esas casualidades, ¿tiene una aspirina?
No lo habría logrado sin tu ayuda.
No debí haber enviado ese e-mail.
No tenías que haber revelado el secreto.
No debías haber venido tan pronto.
No debí haber vendido mi auto.
Ojalá no hubiera leído los comentarios.
No deberías haber descartado las instrucciones.
- No debí haberme quedado despierto toda la noche.
- No debería haberme quedado despierto toda la noche.
Tal vez no debí haber hecho eso.
No deberías haberlo hecho.
Jamás pensé que la vería allí.
Quizás no debí hacerlo.
No debiste haber comido tanto helado.
No se me ocurrió una explicación tan breve.
Yo mismo no podría haberlo dicho mejor.
No debería haber hecho eso. Estaba mal.
No deberías haberte levantado tan pronto.
Yo no debería haberle acusado de robar el dinero.
No habría podido lograrlo sin tu ayuda.
No debí haberme levantado tan temprano.
Yo tampoco habría confiado en Tom.
Entonces, esto es realmente ahora ... No hubiera pensado eso.
Oh Dios, no hubiera pensado eso ahora.
No debiste haber tomado prestado el auto de Tom.
No debería haber hecho eso. Fue un error.
No debí haber hecho eso. Lo siento.
No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.
- No deberías haberlo hecho sin mi permiso.
- No deberían haberlo hecho sin mi permiso.
- Sin tu ayuda no hubiese superado esa crisis.
- Sin su ayuda no habría superado aquella crisis.
Nunca pensé que la iba a conocer en esa fiesta.
Te pasaste.
No debiste haber ido a un lugar tan peligroso.
Nunca imaginé que dirías esto.
Aguardé su respuesta. Tal vez no debí haber hecho eso.
Nunca imaginé que acabaríamos así.
Yo tampoco habría confiado en Tom.
No habría pensado que todavía querrías verme.
Nunca pensé encontrarla en un lugar como ese.
Sé que no debí haber escuchado a escondidas.
No habría pensado que Tom se enamoraría de María.
Sin tu ayuda, no hubiese podido terminar el trabajo.
- No debí haberme tomado esa última botella de cerveza.
- No debería haberme bebido la última botella de cerveza.
No debí haber comido eso. Me siento enfermo.
No debí haberme comido la bolsa entera de papas fritas.
No debería haber perdido el tiempo leyendo eso.
- Nunca pensé que sería capaz de hacer algo tan cruel.
- Nunca pensé que él fuera capaz de hacer algo tan cruel.
Vaya, no hubieran querido estar en esta avioneta cuando cayó.