1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Plaise

Translation of "Plaise" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Plaise" in a sentence and their spanish translations:

Que cela vous plaise ou non,

Guste o no,

Je doute que ça te plaise.

- Dudo de que te guste.
- Dudo de que te plazca.

Peu importe que ça te plaise ou non.

Da igual si te gusta o no.

Je suis content que notre maison te plaise.

Me alegra que te haya gustado nuestro hogar.

Parce que que cela vous plaise ou non,

porque te guste o no,

- Tu dois le faire, que ça te plaise ou non.
- Que ça vous plaise ou pas, vous devez le faire.

- Te guste o no, tienes que hacerlo.
- Le guste o no, lo tiene que hacer.

- Tu dois le faire, que ça te plaise ou non.
- Vous devez le faire, que ça vous plaise ou non.

Debes hacerlo, te guste o no.

Tu dois le faire, que ça te plaise ou non.

Tienes que hacerlo, quieras o no.

Que ça vous plaise ou non, nous vendons la voiture.

Te guste o no, vamos a vender el coche.

Vous êtes en affaires, Que cela vous plaise ou non,

Estás en el negocio, te guste o no,

Je le proposerai comme président, que ça te plaise ou non.

Yo lo recomendaré a él como presidente, les guste o no.

Que cela te plaise ou non, tu dois faire tes devoirs.

Te guste o no, tienes que hacer tu tarea.

- Bon gré mal gré.
- Que tu l'aimes ou pas.
- Que ça te plaise ou non.
- Que ça vous plaise ou non.
- Que vous l'aimiez ou pas.

Quieras o no.

Que cela te plaise ou non, il faudra que tu le fasses.

Tienes que hacerlo, te guste o no.

Ce n'est pas que ton anglais ne me plaise pas, mais pour moi, il est important de profiter de toutes les occasions pour m'exercer à parler russe.

No es que no me guste tu inglés, pero es importante para mí aprovechar cada oportunidad para practicar ruso.

Qu'il plaise à Dieu que je sois parmi les roses, qui pour t'embrasser se penchent tandis que tu balances, alors que sur la plus basse branche un bourgeon se déploie, un bourgeon se déploie, pour te toucher, ma Reine.

Sí, volvería a Dios, que estuviera entre las rosas, que me inclinase para besarte a medida que flotas entre ellas, Mientras que en la rama más baja está un brote sin cerrar Un brote sin cerrar, para tocarte, mi reina.