1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Provient

Translation of "Provient" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Provient" in a sentence and their spanish translations:

Provient du chamanisme

Proviene del chamanismo

D'où provient cette cicatrice ?

¿De qué es esa cicatriz?

Ce mot provient du grec.

Esta palabra viene del griego.

D'où tout ceci provient-il ?

¿De dónde viene todo esto?

Ce mot provient du latin.

Esta palabra viene del latín.

Que cette musique provient du système.

esta música proviene el propio sistema en sí.

Il provient d'une famille de musiciens.

Él es descendiente de una familia con dotes musicales.

Cette fois, le vaccin provient de chevaux.

Esta vez la vacuna proviene de caballos.

La boîte provient du Chili, selon l'étiquette.

La caja viene de Chile, según la etiqueta.

- Celui-ci provient de The 9To5 MisFits,

- Este es de The 9To5 MisFits,

C'est de la tête que provient le danger.

La cabeza es la parte más peligrosa.

Le titre de ce roman provient de la Bible.

El título de esta novela proviene de la Biblia.

Et ça provient d'un rapport de l'Académie Nationale des Sciences.

Y esto viene de un informe de la Academia Nacional de Ciencias.

- Ce mot vient du grec.
- Ce mot provient du grec.

- Esta palabra tiene origen griego.
- Esta palabra viene del griego.

- Ce mot est d'origine française.
- Ce mot provient du français.

- Esa palabra proviene del francés.
- Esta palabra viene del francés.

Cela provient du fait que l'anglais est une langue internationale.

Esto es debido a que el inglés es un idioma global.

- Ce mot vient du latin.
- Ce mot provient du latin.

Esta palabra viene del latín.

Encore une fois, une pièce du puzzle provient de l'ancien registre des roches.

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

J'ai la peur du vide, qui provient de ma zone de confort physique.

Le temo a las alturas, lo cual viene de mi zona de confort física.

J'ai aussi peur d'avoir des regrets, et cela provient directement de mon âme.

Y le temo al arrepentimiento, lo cual viene directamente de mi alma.

Et on lui bloque la tête avec… C'est de la tête que provient le danger.

Y le sujetaremos la cabeza. La cabeza es la parte más peligrosa.

- Ce mot est d'origine grecque.
- Ce mot vient du grec.
- Ce mot provient du grec.

Esta palabra viene del griego.

- Le mot "algorithme" vient de la langue arabe.
- Le mot "algorithme" provient de la langue arabe.

La palabra "algoritmo" viene del árabe.

Un proverbe slovaque dit : celui qui se tait le premier lors d'une dispute, provient d'une bonne famille.

Un proverbio eslovaco dice: El que guarda silencio primero en una discusión proviene de una buena familia.

Le talent provient de l'originalité, qui est une manière spéciale de penser, de voir, de comprendre et de juger.

El talento proviene de la originalidad, la que es una manera especial de pensar, ver, comprender y valorar.

- Ce mot est d'origine grecque.
- Ce mot vient du grec.
- Ce mot provient du grec.
- Ce mot dérive du grec.

Esta palabra tiene origen griego.

Le danger ne provient pas de ce que nous ignorons, mais de ce que nous tenons pour vrai et qui pourtant ne l’est pas.

El peligro no proviene de lo que no conocemos, sino de lo que creemos que es verdad y, sin embargo no lo es.

Il y a le caoutchouc naturel et le caoutchouc synthétique. Le caoutchouc naturel provient de l'hévéa, et le synthétique est fait à partir du pétrole.

Existe la goma natural y la goma sintética. La goma natural viene de la hevea, y la sintética viene del petróleo.

Une personne peut être fière sans être vantarde. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.

Una persona puede ser orgullosa sin ser vanidosa. El orgullo está más relacionado con nuestra opinión de nosotros mismos, la vanidad con lo que querríamos que los otros pensaran de nosotros.