Translation of "Puissante" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Puissante" in a sentence and their spanish translations:

puissante et écrasante.

aplastante y poderosa.

Et très puissante,

y muy poderosa,

Est difficile mais puissante :

es una pregunta difícil pero muy poderosa.

La puissante armée saoudienne.

poderoso ejercito saudi.

Imaginez l'armée la plus puissante du monde

imagina el ejército más poderoso del mundo

Le Japon est devenu une nation puissante.

Japón se convirtió en una nación poderosa.

Ce fut une leçon puissante ce jour-là,

Aquel día aprendió una lección importante

Alors, nous vivrons dans une société complète, puissante,

entonces viviremos en una sociedad completa, poderosa,

Quelle est la prière la plus puissante du monde ?

¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?

Quelle est la phrase la plus puissante au monde ?

¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?

Laquelle est la phrase la plus puissante du monde ?

¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?

L'autorité morale est plus puissante que n'importe quelle arme.

El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.

C'est une technologie puissante et si vous y réfléchissez,

Esto es una tecnología poderosa y, si lo piensan,

La réputation est aussi une force économique très puissante, non ?

Similarmente, la reputación es otra poderosa fuerza económica, ¿correcto?

Autrefois c'était une puissante porte de ville du 15ème siècle,

Una vez fue una poderosa puerta de la ciudad del siglo XV,

Le sexe ponctuel a pourtant une autre puissante influence sur nous.

Pero, el sexo casual tiene otra poderosa influencia sobre nosotros.

Une nation n'a pas forcément besoin d'être puissante pour être grande.

Una nación no necesita ser poderosa para ser grande.

Comment savoir qui est la personne la plus puissante dans la salle ?

¿Cómo saben quién es la persona más poderosa de la sala,

La personne la plus puissante est celle qui a une respiration détendue.

La persona más poderosa de la sala tiene la respiración más relajada.

Armée d'une marine puissante et de concessions commerciales lucratives de l'empereur byzantin,

Armada con una poderosa armada y lucrativas concesiones comerciales del emperador bizantino,

La race reste une force puissante et souvent divisante dans notre société.

La raza sigue siendo una fuerza potente y a menudo divisiva en nuestra sociedad.

Ses troupes passèrent directement à l'action, repoussant une puissante attaque de la Coalition…

Sus tropas entraron directamente en acción, frenando un poderoso ataque de la Coalición ...

Les mathématiques sont l'invention la plus belle et la plus puissante de l'esprit humain.

Las matemáticas son la creación más hermosa y más poderosa del espíritu humano.

L'EIIL devient puissante en Syrie, en partie parce qu'Assad tolère sa montée en puissance, car

ISIS se hace poderoso en Siria, en parte porque Assad tolera su ascenso, lo hace para

- Tu es puissant.
- Vous êtes puissant.
- Vous êtes puissants.
- Vous êtes puissante.
- Vous êtes puissantes.

Eres poderoso.

Mais maintenant Pitt craignait que les conquêtes de Napoléon ait rendu la France trop puissante. L'Empereur

Pero ahora, Pitt temía que las conquistas de Napoleón habían hecho a Francia demasiado poderosa

De violents extrémistes ont exploité ces tensions au sein d'une petite mais puissante minorité de Musulmans.

Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.

Avec sa mâchoire et une morsure plus puissante que celle d'un serpent, c'est un prédateur à craindre.

Con mandíbulas superpoderosas y una mordida más dolorosa que la de una víbora, es un depredador temible.

- La patience est parfois l'arme la plus efficace.
- Parfois la patience est la plus puissante des armes.

A veces la paciencia es el arma más fuerte.

- On dit que cette arme à feu est très puissante.
- On dit que ce canon est très puissant.

Según consta, esta arma es muy poderosa.

Il faisait face maintenant à la puissante armée ottomane, mais il espérait que la croisade appelée par le pape Pie

Ahora él se enfrenta al poderoso ejército otomano, pero espera que la llamada a la cruzada del Papa Pious

La dame est la pièce la plus puissante. Ensuite vient la tour. Le fou et le cavalier ont à peu près la même valeur. Le pion a la valeur relative la plus basse.

La dama es la pieza más poderosa. En segundo lugar viene la torre. El alfil y el caballo tienen aproximadamente el mismo valor. El peón tiene el valor relativo más bajo.