Translation of "Repousser" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Repousser" in a sentence and their spanish translations:

Le fait repousser

lo hace crecer de nuevo

Qui, [loin] de repousser l'inconnu,

que, lejos de luchar contra lo desconocido,

Et surtout, les vagues n'essayent plus de vous repousser,

y sobretodo, las olas ya no tratan de hacerte regresar.

On ne peut pas repousser ce loup très longtemps.

No podremos contener a este lobo mucho más.

La pluie nous a forcés à repousser notre rassemblement.

La lluvia nos obligó a posponer la reunión.

C'est toujours bien de faire un feu pour repousser les prédateurs.

Siempre es bueno hacer una fogata, va a ahuyentar a los depredadores.

Avec leur général les poussant vers l'avant, les Ottomans repousser l'ennemi.

Con su general urgiéndoles a seguir avanzando, los otomanos empujan contra el enemigo.

Les fortes chutes de neige leur ont fait repousser leur départ.

La fuerte nevada les hizo posponer su partida.

Je vais repousser ma visite en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.

- Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple.
- Pospondré mi viaje a Escocia hasta que escampe.
- Pospondré mi viaje a Escocia hasta que el tiempo mejore.

Dans une attaque soutenue, les Valahians tentent de repousser les Ottomans vers le pont.

En un sostenido ataque los valacos intentan empujar a los otomanos atrás hacia el puente.

Pour repousser les Russes, tandis que Napoléon courait pour le rejoindre avec l'armée principale.

para defenderse de los rusos, mientras que Napoleón se apresuró a unirse a él con el ejército principal.

Le maniement magistral de Davout de ses troupes a permis au troisième corps de repousser l'assaut prussien.

El magistral manejo de Davout de sus tropas permitió al Tercer Cuerpo repeler el ataque prusiano.