1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Roule

Translation of "Roule" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Roule" in a sentence and their spanish translations:

La voiture roule vite.

El automóvil corre rápido.

Le conducteur roule trop vite.

El chófer conduce demasiado rápido.

Ce mec roule sur l'or.

Ese tipo caga plata.

Je ne roule à vélo qu'occasionnellement.

Solo a veces monto en bicicleta.

- D'ac.
- Très bien.
- Dacodac.
- Ça roule.

¡Órale!

Il est mignon, il roule, et c'est tout.

y es lindo y rueda, eso es todo.

N'importe quelle voiture fera l'affaire, pourvu qu'elle roule.

Con tal de que corra, cualquier coche sirve.

- Il conduit très vite.
- Il roule très vite.

Él maneja muy rápido.

- D'ac.
- D'accord OK.
- Très bien.
- Dacodac.
- Ça roule.

¡Órale!

- Elle marche.
- Ça fonctionne.
- Elle roule.
- Elle fonctionne.

Ella anda.

Mais ça ne roule plus vraiment, n'est-ce pas?

Pero realmente ya no conduce, ¿verdad?

« Pierre qui roule n'amasse pas mousse » est un proverbe.

"Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán.

- Avance !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !
- Roule !
- Roulez !

Sigue conduciendo.

Douze ans plus tard, il roule à nouveau sur le Riedberg:

Doce años después, vuelve a conducir sobre el Riedberg:

La balayeuse roule en ce moment le long de la rue.

La barredora acaba de pasar por la calle.

Bien que ma voiture soit très vieille, elle roule toujours très bien.

- A pesar de ser muy viejo, mi coche todavía va muy bien.
- Aunque mi coche es muy viejo, sigue funcionando muy bien.

- Ils roulent à gauche en Angleterre.
- On roule à gauche en Angleterre.

En Inglaterra conducen por la izquierda.

- Comment vas-tuyau de poêle ?
- Ca roule, mon pote ?
- Quoi de neuf, gros ?
- Comment va, poto ?

- ¿Qué onda, güey?
- ¿Qué te pasa, calabaza?

Voici une pelote de fil magique. Suis sans crainte cette pelote, dans quelque direction qu'elle roule !

Aquí está un ovillo mágico. Siga sin miedo en cualquier dirección en que esta bola ruede.