1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Conter

Translation of "Conter" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Conter" in a sentence and their turkish translations:

Elle inspira profondément et commença à conter sa situation.

- O, derin bir nefes alıp durumunu anlatmaya başladı.
- O, derin bir nefes alıp hâlini anlatmaya başladı.

- J'ai quelque chose d'intéressant à te conter que tu pourrais trouver surprenant.
- J'ai quelque chose d'intéressant à vous conter que vous pourriez trouver surprenant.

Şaşırtıcı bulabileceğin sana söyleyecek ilginç bir şeyim var.

- Je vais te dire un secret.
- Je vais te conter un secret.
- Je vais vous dire un secret.
- Je vais vous conter un secret.

Sana bir sır vereceğim.

- Laisse-moi te dire tout ce que je sais.
- Laissez-moi vous conter tout ce que je sais.

Bildiğim her şeyi sana anlatayım.

- Je ne suis pas vraiment une personne loquace. C'est juste que j'ai beaucoup de choses à te dire.
- Je ne suis pas vraiment une personne loquace. C'est juste que j'ai beaucoup de choses à te conter.
- Je ne suis pas vraiment une personne loquace. C'est juste que j'ai beaucoup de choses à vous dire.
- Je ne suis pas vraiment une personne loquace. C'est juste que j'ai beaucoup de choses à vous conter.

Ben aslında geveze birisi değilimdir. Sadece sana anlatacak çok şeyim var.