1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Corée

Translation of "Corée" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "Corée" in a sentence and their turkish translations:

La Corée du Sud.

bahsediyoruz.

La Corée du Nord et la Corée du Sud sont voisins.

Kuzey Kore ve Güney Kore komşudurlar.

Je veux aller en Corée.

Kore'ye gitmek istiyorum.

Je veux visiter la Corée.

Kore'yi ziyaret etmek istiyorum.

La Corée du Sud est bien plus belle que la Corée du Nord.

Güney Kore, Kuzey Kore'den çok daha güzeldir.

Et en Chine et en Corée,

Ve Çin ve Kore'de de,

J'aimerais visiter la Corée du Sud.

Güney Kore'yi ziyaret etmek isterim.

Ce téléviseur est fabriqué en Corée.

Bu TV, Kore'de yapıldı.

Je viens de Corée du Nord.

Ben Kuzey Koreliyim.

La Corée du Nord est bizarre.

Kuzey Kore tuhaftır.

Quelqu'un, quelque part -- en Corée du Nord --

Birileri, bir yerler -- mesela Kuzey Kore --

Mon grand-père est mort en Corée.

Büyükbabam Kore'de öldü.

Je veux aller en Corée du Nord.

Kuzey Kore'ye gitmek istiyorum.

Qu'a fait la Corée du Sud? La Corée du Sud a d'abord appelé tous ses citoyens chez lui.

Güney Kore ne yaptı? Güney Kore tüm vatandaşlarını evine çağırdı ilk önce.

Aujourd'hui nous allons parler de la Corée du Sud, ou comme Kim Jong Un l'appellerait : "La mauvaise Corée".

Bugün Güney Kore hakkında konuşacağız ya da Kim Jong Un deyişiyle ''kötü Kore''

La Corée a accepté une inspection de l'AIEA.

Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu tarafından bir inceleme yapılmasına izin verdi.

Et l'a changée, en ajoutant la Corée du Nord,

ve bu sefer Kuzey Kore'yi de ekleyerek yasağı değiştirdi.

Néamoins, en seulement une génération, la Corée du Sud

Buna rağmen, sadece bir nesil içinde Güney Koreliler

Séoul est la capitale de la Corée du Sud.

- Seul, Güney Kore'nin başkentidir.
- Seul Güney Kore'nin başkentidir.

Pyongyang est la capitale de la Corée du Nord.

Pyongyang, Kuzey Kore'nin başkentidir.

Nous avions quitté la Corée pour l'Argentine six ans plus tôt,

Altı yıl öncesinde Kore’den Arjantin’e

La Corée du Sud a pu faire pour devenir aussi riche ?

Güney Kore'de bu kadar zengin olmak için ne yaptılar?

Le Japon et la Corée du Sud sont des pays limitrophes.

Japonya ve Güney Kore komşudur.

Et pour finir, en Corée pour apprendre le coréen en 3 mois.

ve en sonunda Koreceyi 3 ayda öğrenmek için Kore'ye gittik.

Vingt-trois pour cent et la Corée du Sud d'environ un point.

yirmi üç ile Almanya ve yaklaşık bir puan ile Güney Kore

La Corée a reçu une inspection de l'Agence Internationale de l'Énergie Atomique.

Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı tarafından kontrol edilmiştir.

Cet incroyable progrès en Corée du Sud? Plus important encore... Pourquoi Gangnam Style

bu inanılmaz gelişmeyi açıklıyor? Ve daha da önemlisi... Gangnam Style neden

Bien sûr, comparée à ses voisins du nord, la Corée du Sud est un paradis libre,

Tabi ki de, kuzeydeki komşularıyla kıyaslandığında, Güney Kore serbestiyet cenneti.

Puisque la Corée du Sud n'a pas de ressources naturelles malgré une forte population, ces entreprises

Güney Kore'nin büyük nüfus dışında doğal kaynakları olmadığı için, bu şirketler

Par exemple, LG est connu pour ses télévisions et ses portables... mais en Corée du Sud,

Örneğin, LG TV'leri ve cep telefonlarıyla meşhur. Ancak Güney Kore'de

Néanmoins, contrairement à d'autres pays comme la France, la Corée du Sud ne mit aucune barrière au

Ancak, Fransa benzeri diğer ülkeler gibi, Güney Kore uluslararası ticarete herhangi

Imaginez la vie d'un des 100 000 ouvriers employés par Samsung en Corée du Sud. Il se

Güney Kore'de SAMSUNG tarafından işe alınmış 100,000 kişiden birinin hayatını hayal edin. Sabah

Oui, la Corée du Sud est une grande puissance: pas seulement sur le plan culturel mais aussi économique.

Evet, Güney Kore büyük bir güç! Sadece kültürel seviyede değil ama ekonomik

Yup, vous ne le savez peut être pas mais les voitures Renault sont manufacturées par Samsung en Corée

biner. Evet bunu bilmiyor olabilirsiniz ama Renaullt arabaları Güney Kore'de Samsung tarafından

Monde. De fait, toute la Corée du Sud a un problème avec les suicide - le pays ayant le

sahip. Aslında, tüm Güney Kore'nin intiharla sorunu var. Ülke kişi başına tüm dünyada

Les entreprises sud-coréennes ont le vent en poupe; et c'est une surprise quand on sait qu'en 1960 la Corée

Güney Koreli şirketler resmen parlıyor. Bu şaşırtıcı çünkü 1960'larda Güney Kore

Devons admettre que ce modèle de "haut en bas" a été une réussite en Corée du Sud. Mais malgré tout ça,

yukarıya modelinin Güney Kore'de başarılı olduğunu söylemeliyiz. Ancak tüm bunlara rağmen

La vie est déjà revenue à la normale en Corée du Sud. Savez-vous ce qui s'est passé à Wuhan, en Chine?

Güney Kore'de hayat çoktan normale döndü bile. Çin'in Wuhan kentinde ne oldu biliyor musunuz?

Et bien, je suis désolé de vous décevoir (ou pas) mais le cas de la Corée du Sud est un peu différent.

Pekala, sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ya da tam tersi için. Ancak Kuzey Kore'nin hikayesi biraz farklı.

Une guerre qui a causé près de 2 millions de morts. A ce moment là on pouvait alors dire que la Corée

sonra ortadan ikiye ayrılmıştı. O dönemde Güney Kore'nin ekonomik

Cela signifie que ces gars-là ont fait quelque chose de mal. Jetons un coup d'œil aux pays qui le font bien. En Chine, en Corée du Sud ...

Ya demek ki bu adamlar bir şeyi yanlış yapmış. Doğru yapan ülkelere bir bakalım. Çin'e Güney Kore'ye...